Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما يمكننا أن نخبرهما أن هناك تسرب غاز
Bulgarian[bg]
Можем да им кажем, че има изтичане на газ.
Czech[cs]
Možná jim můžeme říct, že tu uniká plyn.
Danish[da]
Måske kan vi sige, at der er et gasudslip.
German[de]
Wir könnten sagen, die Gasleitung sei kaputt.
Greek[el]
Αν τους λέγαμε ότι υπάρχει διαρροή υγραερίου.
English[en]
Maybe we can tell them there's a gas leak.
Estonian[et]
Äkki ütleme, et neil on gaasileke?
French[fr]
On pourrait faire croire à une fuite de gaz.
Croatian[hr]
Možda ima možemo reći da curi plin.
Italian[it]
Forse potremmo dire loro che c'e'una perdita di gas.
Macedonian[mk]
Можеби може да им кажеме дека им тече плин.
Dutch[nl]
En als we zeggen dat er een gaslek is?
Polish[pl]
Może powiemy im, że to wyciek gazu?
Portuguese[pt]
Talvez dizemos que têm tem uma fuga de gás.
Romanian[ro]
Poate că putem să le spunem că este o scurgere de gaz.
Russian[ru]
Может, скажем им, что у них утечка газа?
Slovenian[sl]
Lahko jim rečeva, da pušča plin.
Serbian[sr]
Možda im možemo reći da curi plin.
Turkish[tr]
Belki gaz kaçağı olduğunu söyleriz, evden birkaç saatliğine çıkmalarını sağlarız.