Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Върховният представител, Комисията и координаторът на ЕС за борбата с тероризма ще участват в предстоящата среща на върха за противодействие на екстремисткото насилие и свързаните с нея прояви във Вашингтон на 18—20 февруари 2015 г.
Czech[cs]
Vysoká představitelka, Komise a protiteroristický koordinátor EU se zúčastní nadcházejícího summitu zaměřeného na boj proti násilnému extremismu a související doprovodné akce, který se bude konat ve Washingtonu ve dnech 18. až 20. února 2015.
German[de]
Die Hohe Vertreterin, die Kommission und der EU-Koordinator für die Terrorismusbekämpfung werden an dem bevorstehenden Gipfeltreffen zur Bekämpfung von gewaltbereitem Extremismus und den damit verbundenen Nebenveranstaltungen vom 18. bis 20.
Greek[el]
Η Ύπατη Εκπρόσωπος, η Επιτροπή και ο συντονιστής αντιτρομοκρατικής δράσης της ΕΕ θα συμμετάσχουν στην επικείμενη διάσκεψη κορυφής για την αντιμετώπιση του βίαιου εξτρεμισμού και σε συναφείς παράλληλες εκδηλώσεις στην Ουάσινγκτον στις 18-20 Φεβρουαρίου 2015.
English[en]
The High Representative, the Commission and the EU Counter-Terrorism Coordinator will participate in the upcoming Summit on Countering Violent Extremism and related side events in Washington DC on 18-20 February 2015.
Spanish[es]
La alta representante, la Comisión y el coordinador de la lucha contra el terrorismo de la UE participarán en la próxima Cumbre sobre la lucha contra el extremismo violento y otros actos paralelos relacionados que se celebrarán en Washington D. C. los días 18 a 20 de febrero de 2015.
Estonian[et]
Kõrge esindaja, komisjon ja ELi terrorismivastase võitluse koordinaator osalevad eelseisval vägivaldse ekstremismi ja selle kõrvalsündmuste vastu võitlemise teemalisel tippkohtumisel, mis toimub Washingtonis 18.–20. veebruaril 2015.
Finnish[fi]
Korkea edustaja, komissio ja EU:n terrorismintorjunnan koordinaattori osallistuvat tulevaan väkivaltaisten ääriliikkeiden torjuntaa käsittelevään huippukokoukseen ja sen oheistapahtumiin Washington DC:ssä 18.–20. helmikuuta 2015.
French[fr]
La haute représentante, la Commission et le coordinateur de l'UE pour la lutte contre le terrorisme participeront au sommet sur la lutte contre l'extrémisme violent et aux manifestations parallèles, qui se tiendront du 18 au 20 février 2015 à Washington DC.
Irish[ga]
Beidh an tArdionadaí, an Coimisiún agus Comhordaitheoir Frithsceimhlitheoireachta an Aontais Eorpaigh rannpháirteach sa Chruinniú Mullaigh, a bheidh ar siúl an 18-20 Feabhra 2015, in Washington maidir le Cur i gCoinne an Antoisceachais Fhoréignigh agus in imeachtaí eile ábhartha a bheidh ar imeall an chruinnithe sin.
Croatian[hr]
Visoki predstavnik, Komisija i koordinator EU-a za borbu protiv terorizma sudjelovat će na nadolazećem sastanku na vrhu o borbi protiv nasilnog ekstremizma i povezanim popratnim događanjima u Washingtonu, D.C., od 18. do 20. veljače 2015.
Hungarian[hu]
A főképviselő, a Bizottság és a terrorizmus elleni küzdelem uniós koordinátora részt vesz majd az erőszakos szélsőségesség elleni küzdelem témájában 2015. február 18. és 20. között Washingtonban megrendezésre kerülő csúcstalálkozón és a kapcsolódó rendezvényeken.
Italian[it]
L'alto rappresentante, la Commissione e il coordinatore antiterrorismo dell'UE parteciperanno all'imminente vertice sulla lotta all'estremismo violento e ad eventi collaterali collegati in programma a Washington DC dal 18 al 20 febbraio 2015.
Lithuanian[lt]
Vyriausioji įgaliotinė, Komisija ir ES kovos su terorizmu koordinatorius dalyvaus 2015 m. vasario 18–20 d. Vašingtone įvyksiančiame aukščiausiojo lygio susitikime kovos su smurtiniu ekstremizmu klausimais ir susijusiuose papildomuose renginiuose.
Latvian[lv]
Augstā pārstāve, Komisija un ES terorisma apkarošanas koordinators piedalīsies gaidāmajā samitā par vardarbīga ekstrēmisma apkarošanu un ar to saistītajos papildu pasākumos, kas notiks Vašingtonā 2015. gada 18.–20. februārī.
Maltese[mt]
Ir-Rappreżentant Għoli, il-Kummissjoni u l-Koordinatur tal-UE għall-Ġlieda kontra t-Terroriżmu ser jipparteċipaw fis-Summit li ġej dwar il-Ġlieda kontra l-Estremiżmu Vjolenti u avvenimenti paralleli relatati f’Washington DC fit-18 u l-20 ta’ Frar 2015.
Dutch[nl]
De hoge vertegenwoordiger, de Commissie en de EU-coördinator voor terrorismebestrijding zullen deelnemen aan de komende top over de bestrijding van gewelddadig extremisme en de daarmee samenhangende nevenevenementen (Washington DC, 18 tot en met 20 februari 2015).
Polish[pl]
Wysoki Przedstawiciel, Komisja i Koordynator UE ds. Zwalczania Terroryzmu wezmą udział w zbliżającym się szczycie w sprawie przeciwdziałania brutalnemu ekstremizmowi i powiązanych wydarzeniach towarzyszących, które odbędą się w Waszyngtonie w dniach 18–20 lutego 2015 r.
Portuguese[pt]
A Alta Representante, a Comissão e o Coordenador da Luta Antiterrorista da UE participarão na próxima Cimeira sobre a Luta contra o Extremismo Violento e em eventos paralelos conexos, que terão lugar em Washington DC de 18 a 20 de fevereiro de 2015.
Romanian[ro]
Înaltul Reprezentant, Comisia și coordonatorul UE pentru lupta împotriva terorismului vor participa la viitoarea reuniune la nivel înalt privind combaterea extremismului violent de la Washington DC din 18-20 februarie 2015.
Slovak[sk]
Vysoká predstaviteľka, Komisia a koordinátor EÚ pre boj proti terorizmu sa zúčastnia na nadchádzajúcom samite o boji proti násilnému extrémizmu a na súvisiacich vedľajších podujatiach, ktoré sa uskutočnia 18. – 20. februára 2015 vo Washingtone.
Slovenian[sl]
Visoka predstavnica, Komisija in koordinator EU za boj proti terorizmu bodo sodelovali na bližnjem vrhu na temo boja proti nasilnemu ekstremizmu in se udeležili tudi spremljevalnih dogodkov, ki bodo od 18. do 20. februarja 2015 v Washingtonu.
Swedish[sv]
Den höga representanten, kommissionen och EU:s samordnare för kampen mot terrorism kommer att delta i det kommande toppmötet om kampen mot våldsbejakande extremism i Washington DC den 18–20 februari 2015 samt i därtill knutna sidoarrangemang.