Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وضم سفينة التبريد Polestar إلى القائمة باء (القائمة السلبية) للجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي لما تقوم به من أنشطة النقل من سفينة إلى أخرى بالاشتراك مع سفن صيد الأسماك من النوع المذكور في المنطقة التنظيمية للجنة، ينهض دليلا على فعالية التجاء المنظمات/الترتيبات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك إلى إدراج السفن التي تزاول النوع المشار إليه من صيد الأسماك في القوائم السلبية.
English[en]
The inclusion of the Polestar reefer on the North East Atlantic Fisheries Commission’s B-list (negative list) for its trans-shipment activities with IUU fishing vessels in the regulatory area of the Commission, demonstrates the effectiveness of negative listing of IUU fishing and support vessels by RFMO/As.
Spanish[es]
La inclusión del buque frigorífico Polestar en la lista B de la Comisión de Pesquerías del Atlántico Nordeste (lista negativa) por sus actividades de transbordo con buques de pesca ilegal, no declarada y no reglamentada en la jurisdicción de la CPANE demuestra la eficacia de que las organizaciones y acuerdos regionales de ordenación pesquera incluyan en listas negativas a los buques de pesca ilegal, no declarada y no reglamentada y los que les presten apoyo.
French[fr]
L’inscription du navire frigorifique Polestar sur la liste de la Commission des pêches de l’Atlantique Nord-Est (liste négative) au motif de ses activités de transbordement avec des navires se livrant à la pêche illicite dans la zone réglementée par la Commission démontre l’efficacité d’une telle inscription des navires de pêche et de leurs bâtiments auxiliaires.
Russian[ru]
Эффективность включения рыболовных и вспомогательных судов, причастных к НРП, в черные списки РРХО/Д была продемонстрирована, когда в перечень B (черный список) Комиссии по рыболовству в северо-восточной части Атлантического океана был включен рифер «Поулстар» за ведение деятельности по перегрузке рыбы с рыболовных судов, занимавшихся НРП в районе, регулируемом Комиссией.
Chinese[zh]
Polestar号冷藏船因参与了同在东北大西洋渔业委员会规管区域进行非法、无管制和未报告的捕捞船只有关的转运活动而被列入该委员会的B-清单(反面名单),这体现了区域渔业管理组织/机构把非法、无管制和未报告的捕捞船及支助船列入反面名单措施的效力。