Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Маси за влагане и дублиране, смоли за моделиране и втвърдители, лепило, всички за стоматологични цели
Czech[cs]
Zatmelovací a dublovací hmoty, modelovací pryskyřice a tvrdidla, lepidla, veškeré potřeby pro zubní účely
Danish[da]
Indlejrings- og dubleringsmasse, modelharpiks og hærdningsmidler, klæbemidler, samtlige varer til odontologiske formål
German[de]
Einbett- und Dubliermassen, Modellharze und Härter, Kleber, sämtliche für zahnärztliche Zwecke
Greek[el]
Μάζες ενσωμάτωσης και αναπαραγωγής, ρητίνες προπλασμάτων και σκληρυντικά μέσα, κόλλες, στο σύνολό τους για οδοντιατρική χρήση
English[en]
Embedding and doubling compounds, modelling resins and hardeners, adhesives, all of the aforesaid for dental purposes
Spanish[es]
Masas de empaste y de laminar, ceras modeladoras y endurecedores, adhesivos, todos con fines odontológicos
Estonian[et]
Jäljendi- ja duplikaadimassid, modelleerimisvaigud ja kõvendid, liimid, kõik kasutamiseks hambaravis
Finnish[fi]
Päällystys- ja kahdennusmassat, mallihartsit ja kovetteet, liima-aineet, kaikki hammaslääkinnällisiin tarkoituksiin
French[fr]
Masses d'encastrement et de doublage, durcisseurs et résines de modelage, adhésifs, tous à usage dentaire
Croatian[hr]
Jednokratne i višekratne smjese, smole i stvrdnjivači za modele, ljepila, svi za stomatološke potrebe
Hungarian[hu]
Masszák beágyazáshoz és sokszorosításhoz, modellező gyanták és keményítők, ragasztók, valamennyi fogorvosi használatra
Italian[it]
Materiali per otturazioni e materiali per placcature, resine modellanti e agenti indurenti, adesivi, tutti per uso odontoiatrico
Lithuanian[lt]
Įterpimo ir užliejimo masės, modeliavimo derva ir kietikliai, klijai, visos prekės odontologijos reikmėms
Latvian[lv]
Iegulšanas un dublēšanas masas, modelēšanas sveķi un cietinātāji, līmvielas, kas paredzēti zobārstniecībai
Maltese[mt]
Masses għal impjanti u għall-kisi, raża għall-immudellar u prodotti li jwebbsu, sustanzi adeżivi, kollha għal skopijiet dentali
Dutch[nl]
Inbeddings- en doubleermateriaal, modelharsen en hardingsmiddelen, kleefmiddelen, alle voor tandheelkundig gebruik
Polish[pl]
Masy do osadzania i łączenia, żywice do modelowania i utwardzacze, kleje, wszystkie do celów stomatologicznych
Portuguese[pt]
Massas de acondicionamento e de duplicação, resinas para modelar e endurecedores, colas, todos para uso dentário
Romanian[ro]
Mase de incorporare si duplicare, rasini de modelare si intaritoare, adezivi, toate pentru uz stomatologic
Slovak[sk]
Jednolôžkové a zdvojovacie hmoty, modelovacia živica a tvrdiace prípravky, lepidlá, všetko na zubárske účely
Slovenian[sl]
Mase za vstavljanje in dubliranje, modelirne smole in utrjevalci, lepila, vse za zobozdravstvene namene
Swedish[sv]
Inbäddnings- och kopieringsmassor, modellhartser och härdningsmedel, bindemedel, samtliga för odontologiska ändamål