Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Без нищо лошо.
Bosnian[bs]
Nema štete, nema prekršaja.
German[de]
Kein Schaden, kein Foul.
Greek[el]
Ούτε γάτα, ούτε ζημιά.
English[en]
No harm, no foul.
Spanish[es]
No quería hacer daño ni nada.
Hungarian[hu]
Nem ártottam senkinek.
Italian[it]
Non facevo niente di male.
Dutch[nl]
Zonder kwade bedoelingen.
Polish[pl]
Nie zrobiłem nic złego.
Portuguese[pt]
Não queria incomodar ninguém.
Romanian[ro]
Nu făceam nimic rău.
Slovenian[sl]
Brez škode.
Serbian[sr]
Nema štete, nema prekršaja.
Turkish[tr]
Kimseye bir zararım yoktu.