Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يجعلني أشعر بعطش شديد
Czech[cs]
Vyvolal jsem si docela žízeň.
English[en]
I'm developing quite a thirst.
Finnish[fi]
Minä olen kehittänyt melkoisen janon.
French[fr]
En tout cas, ça développe ma soif.
Hungarian[hu]
Egy kicsit nekem is fejlődik a szomjúságom.
Italian[it]
Io sto sviluppando una bella sete.
Dutch[nl]
Ik ben hier nogal een dorst aan het ontwikkelen.
Polish[pl]
Wywołuję w sobie spore pragnienie.
Portuguese[pt]
Estou revelando uma sede.
Romanian[ro]
Sunt în curs de dezvoltare destul de sete.
Russian[ru]
У меня даже жажда проявилась.
Serbian[sr]
Razvijam veliku žeđ.
Turkish[tr]
Benimde susuzluğumu gideriyor.