Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هَل قمت بصناعة هذا الرجل الثلجي ؟
Bulgarian[bg]
Ти ли направи снежния човек?
Bosnian[bs]
Ti si napravio sneška?
Czech[cs]
Postavil jsi tohohle sněhuláka?
English[en]
Did you make this snowman?
Spanish[es]
¿Tú hiciste ese muñeco de nieve?
Finnish[fi]
Sinäkö teit tuon lumiukon?
French[fr]
As tu fait ce bonhomme de neige?
Croatian[hr]
Jeste li vi napravili ovog snjegovića?
Hungarian[hu]
Maga csinálta ezt a hóembert?
Italian[it]
Avete fatto voi il pupazzo di neve?
Dutch[nl]
Heb jij die sneeuwman gemaakt?
Polish[pl]
To ty go ulepiłeś?
Portuguese[pt]
Você fez esse boneco de neve?
Romanian[ro]
Tu ai făcut omul de zăpadă?
Russian[ru]
Вы слепили этого снеговика?
Slovak[sk]
Ty si postavil toho Snehuliaka?
Serbian[sr]
Ti si napravio sneška?
Turkish[tr]
Bu kardan adamı sen mi yaptın?