Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nije mi stalo da budem nastavnik.
Czech[cs]
Já se nestarám o být učitelem.
German[de]
Es interessiert mich nicht, Lehrer zu sein.
English[en]
I don't care about being a teacher.
Spanish[es]
No me importa ser profesor.
Estonian[et]
Ma ei hooli õpetajaks olemisest.
Finnish[fi]
En halua olla opettaja.
French[fr]
Je me fous d'être professeur.
Hebrew[he]
אני לא רוצה להיות מורה.
Italian[it]
Non m'importa essere un insegnante.
Dutch[nl]
Het kan mij niet schelen dat ik geen leerkracht meer ben.
Polish[pl]
Nie zależy mi na wykładaniu.
Portuguese[pt]
Não quero ser professor.
Romanian[ro]
Nu-mi pasă dacă sunt profesor sau nu.
Russian[ru]
Я не забочусь о том, чтобы быть учителем.
Slovak[sk]
Nemám záujem byť učiteľom.
Serbian[sr]
Nije mi stalo da budem nastavnik.
Turkish[tr]
Öğretmen olmak umrumda değil.