Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Закриването на работни места изглежда към своя край.
Czech[cs]
Pokles zaměstnanosti se zřejmě zastavil.
Danish[da]
Nedlæggelsen af arbejdspladser synes snart at være et afsluttet kapitel.
German[de]
Die Vernichtung von Arbeitsplätzen scheint dem Ende zuzugehen.
Greek[el]
Η κατάργηση θέσεων απασχόλησης φαίνεται να φθάνει στο τέλος της.
English[en]
Employment destruction appears to be coming to an end.
Spanish[es]
La destrucción de empleo parece estar llegando a su fin.
Estonian[et]
Tööhõive kehvad päevad on lõpule jõudmas.
Finnish[fi]
Työpaikkojen häviäminen näyttää olevan päättymässä.
French[fr]
La destruction d’emplois semble prendre fin.
Hungarian[hu]
A foglalkoztatás szűkülése úgy tűnik, hogy a végéhez közeledik.
Italian[it]
La perdita di posti di lavoro sembra volgere al termine.
Lithuanian[lt]
Panašu, kad užimtumo mažėjimas baigiasi.
Latvian[lv]
Darbavietu likvidēšana, šķiet, drīz būs noiets posms.
Maltese[mt]
Il-qerda tal-impjiegi tidher li waslet fi tmiemha.
Dutch[nl]
De vernietiging van werkgelegenheid lijkt ten einde te lopen.
Polish[pl]
Wydaje się również, że miejsca pracy nie są już likwidowane.
Portuguese[pt]
A destruição de emprego parece estar a chegar ao seu termo.
Romanian[ro]
Procesul de suprimare a locurilor de muncă pare să se apropie de sfârșit.
Slovak[sk]
Zdá sa, že sa rušenie pracovných miest blíži ku koncu.
Slovenian[sl]
Zdi se, da se zapiranje delovnih mest zaustavlja.
Swedish[sv]
De grava förlusterna inom sysselsättningen förefaller nu upphöra.