Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Vielleicht besteht auch die Befürchtung, der Rosenkranz könne wegen seines ausgesprochen marianischen Charakters als wenig ökumenisch gelten.
Spanish[es]
Quizás hay también quien teme que pueda resultar poco ecuménica por su carácter marcadamente mariano.
French[fr]
D'autres craignent peut-être qu'elle puisse apparaître peu œcuménique en raison de son caractère nettement marial.
Hungarian[hu]
Talán olyan is van, aki attól fél, hogy hangsúlyozott máriás jellege miatt a rózsafüzér kevésbé ökumenikus.
Italian[it]
Forse c'è anche chi teme che essa possa risultare poco ecumenica, per il suo carattere spiccatamente mariano.
Latin[la]
Forsitan etiam quidam metuat ne suam propter naturam manifesto Marianam evadere possit minus oecumenica.
Polish[pl]
Być może są jeszcze tacy, którzy żywią obawę, że różaniec może okazać się mało ekumeniczny ze względu na swój wyraźnie maryjny charakter.
Portuguese[pt]
Pode haver também quem tema que o Rosário possa revelar-se pouco ecuménico pelo seu carácter marcadamente mariano.