Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Тези разходи включват надбавките и вноските за социално осигуряване на стажанти, пътни разноски в началото и в края на стажа, както и пътни разноски за пътуване, свързани с учебната програма
Czech[cs]
Výdaje zahrnují příspěvky na sociální pojištění stážistů, cestovní náklady vzniklé při zahájení a ukončení stáže, jakož i cestovní náklady související se samotnou stáží
Danish[da]
Udgifterne omfatter godtgørelsen og sociale bidrag for praktikanten, befordringsudgifter under praktikantopholdet, rejseudgifter i forbindelse med begyndelse af og afslutning på praktikantophold og kurser
German[de]
Diese Mittel decken die Vergütungen und Sozialabgaben für die Praktikanten sowie die Reisekosten, die zu Beginn, während und zum Abschluss des Praktikums anfallen
Greek[el]
Οι δαπάνες περιλαμβάνουν τις αποζημιώσεις και κοινωνικές εισφορές για τους ασκούμενους, τα έξοδα για τις μετακινήσεις που πραγματοποιούν κατά τις περιόδους της πρακτικής εξάσκησης, τα έξοδα ταξιδιού στην αρχή και στο τέλος της περιόδου πρακτικής εξάσκησης ή διαμονής
English[en]
This expenditure includes trainee's social security allowances and contributions, travel expenses at the beginning and end of the course, as well as travel expenses for travel connected with the training programme
Spanish[es]
Este crédito incluye las indemnizaciones y prestaciones por concepto de la seguridad social del personal en prácticas, los gastos por desplazamiento al comienzo y al final del curso y los costes de desplazamiento por viajes relacionados con el programa de formación
Estonian[et]
Kulud sisaldavad praktikandi sotsiaalkindlustustoetusi ja-makseid, reisikulusid kursuse alguses ja lõpus, samuti koolitusega seonduvaid reisikulusid
Finnish[fi]
Menot sisältävät harjoittelijoiden sosiaaliturvamaksut ja-korvaukset, matkakulut kurssin alussa ja lopussa sekä harjoitteluohjelmaan liittyvät matkakustannukset
French[fr]
Les dépenses comprennent les indemnités et cotisations sociales pour les stagiaires, les frais relatifs aux déplacements effectués au cours des stages et les frais de voyage en début et en fin de stage ou de séjour
Hungarian[hu]
Ez az előirányzat a gyakornok társadalombiztosítási járulékainak és hozzájárulásának kifizetésére szolgál, továbbá fedezi a gyakornoki időszak kezdetén és végén felmerülő utazási költségeket, továbbá a gyakornoki programmal kapcsolatban felmerülő utazási költségeket is
Italian[it]
Questa spesa comprende le indennità e i contributi di sicurezza sociale, le spese di missione all'inizio e alla fine del corso, come pure le spese di missione per viaggi associati al programma di formazione
Lithuanian[lt]
Į išlaidas įeina stažuotojo socialinio draudimo išmokos ir įmokos, kelionės išlaidos pradedant ar baigiant stažuotę, taip pat kelionės išlaidos su mokymo programa susijusioms kelionėms
Latvian[lv]
Šie izdevumi ietver stažieru sociālās apdrošināšanas piemaksas un maksājumus, ceļa izdevumus, sākoties un beidzoties nodarbībām, kā arī ceļa izdevumus saistībā ar mācību programmu
Maltese[mt]
Dan l-infiq jinkludi konċessjonijiet u kontribuzzjonijiet ta' sigurtà soċjali ta' l-apprendista, spejjeż ta' ivjaġġar fil-bidu u fit-tmiem tal-kors, kif ukoll spejjeż ta' ivvjaġġar għal vjaġġi konnessi mal-programm ta' taħriġ
Dutch[nl]
Onder deze uitgaven vallen toelagen en socialezekerheidsbijdragen voor stagiair(e)s, reiskosten aan het begin, tijdens en aan het einde van de cursus
Polish[pl]
Wydatki te obejmują ich ubezpieczenia społeczne, koszty podróży na początku i końcu szkolenia oraz koszty podróży związane z programem szkoleniowym
Portuguese[pt]
As despesas incluem os subsídios e as contribuições sociais relativos ao pessoal a formar, bem como as contribuições e as despesas de viagem no início e no encerramento do curso, bem como as despesas de deslocação relacionadas com o programa de formação
Romanian[ro]
Aceste cheltuieli includ indemnizațiile și contribuțiile la asigurări sociale ale stagiarilor, cheltuielile de deplasare la începutul și sfârșitul cursului, precum și cheltuielile de deplasare legate de programul de instruire
Slovak[sk]
Výdavky zahŕňajú odvody na sociálne zabezpečenie praktikantov, cestovné náklady spojené so začiatkom a ukončením stáže a cestovné náklady súvisiace s cestovaním v rámci pracovného programu stáže
Slovenian[sl]
Ti odhodki vključujejo nadomestila in prispevke za socialno varnost pripravnikov, njihove potne stroške na začetku in ob koncu usposabljanja kakor tudi potne stroške za potovanja, povezana s programom usposabljanja
Swedish[sv]
Dessa utgifter innefattar sociala förmåner och avgifter för praktikanten, kostnader för resor i början och slutet av praktiken samt kostnader för resor i samband med praktikprogrammet