Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Da die See heute ruhig ist, wird uns das Luftkissenfahrzeug auf der direkten Route von Pegwell Bay nach Calais (Frankreich) bringen.
Greek[el]
Επειδή σήμερα η θάλασσα είναι ήρεμη, το αεροσκάφος μας θα λάβη την κατ’ ευθείαν γραμμή από το Πέγκγουελλ Μπαίυ προς το Καλαί της Γαλλίας.
English[en]
As the sea is calm today, the hovercraft will take the direct route from Pegwell Bay to Calais, France.
Spanish[es]
Puesto que el mar está calmo hoy, el aerodeslizador tomará la ruta directa desde la bahía de Pegwell a Calais, Francia.
French[fr]
Comme la mer est calme aujourd’hui, l’aéroglisseur prendra la route directe de la baie de Pegwell à Calais.
Italian[it]
Poiché oggi il mare è calmo, l’hovercraft farà la rotta diretta dalla baia di Pegwell a Calais, in Francia.
Japanese[ja]
今日は海が穏やかなので,ホーバー・クラフトはペグウェル湾からフランスのカレーに向かう直線コースを取ります。
Korean[ko]
오늘은 바다가 잔잔하므로 ‘호버크래프트’는 ‘페크웰’ 만에서 ‘프랑스’ ‘칼라이’로 직접 갈 것이다.
Norwegian[nb]
Sjøen er rolig i dag, og svevebåten tar derfor den direkte ruten fra. Pegwell Bay til Calais.
Dutch[nl]
Omdat de zee kalm is, zal de hovercraft de directe route nemen, van de Pegwell Bay naar Calais (Frankrijk).
Portuguese[pt]
Visto que o mar está calmo hoje, o “hovercraft” tomará a rota direta da Baía de Pegwell até Calais, França.
Swedish[sv]
Eftersom havet är lugnt i dag, styr svävaren kosan direkt från Pegwell Bay till Calais i Frankrike.