Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الدبابة تؤذينا بشدة
Bosnian[bs]
Cisterna nas zeza.
Danish[da]
Maskingeværet forhindrer os i at komme tæt nok på.
German[de]
Der Panzer hat uns fertiggemacht.
Greek[el]
Το τανκ μας ξεσκίζει.
English[en]
The tank is screwing us.
Spanish[es]
Ese tanque nos acabó.
Estonian[et]
Tank segab meid..
Finnish[fi]
Emme pääse lähemmäksi.
French[fr]
Ce tank nous a décimés.
Hebrew[he]
הטנק דפק אותנו.
Croatian[hr]
Ovaj tenk će nas dokrajčiti.
Hungarian[hu]
A harckocsival jól ráfaragtunk.
Italian[it]
Un carrarmato ci blocca.
Macedonian[mk]
Тенкот не заебава.
Malayalam[ml]
ടാങ്ക് നമ്മള് നിറച്ചിട്ടുണ്ട്.
Dutch[nl]
De tank belazert ons.
Polish[pl]
Ten czołg nam przeszkadza.
Portuguese[pt]
Esse tanque está nos ferrando.
Romanian[ro]
Tancul ăla ne-a terminat.
Slovenian[sl]
Tank nam dela preglavice.
Albanian[sq]
Tanku po na hap punë...
Serbian[sr]
Tenk nas zeza.
Turkish[tr]
Tank işimizi zorlaştırıyor...
Ukrainian[uk]
Танки нас підводять, з кулеметом ближче не підійти.
Chinese[zh]
坦克 搞 得 我们 一团糟...