Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид Атласа на Юнеско на застрашените езици по света,
Czech[cs]
s ohledem na světový atlas ohrožených jazyků Unesco,
Danish[da]
der henviser til Unesco's atlas over verdens truede sprog,
German[de]
in Kenntnis des Weltatlas der UNESCO zu bedrohten Sprachen,
Greek[el]
έχοντας υπόψη τον Άτλαντα της Unesco για τις υπό εξαφάνιση γλώσσες του πλανήτη,
English[en]
having regard to Unesco’s Atlas of the World’s Languages in Danger,
Spanish[es]
Visto el Atlas de las lenguas del mundo en peligro, de la Unesco,
Estonian[et]
võttes arvesse Unesco maailma ohustatud keelte atlast,
Finnish[fi]
ottaa huomioon Unescon laatiman kartaston maailman uhanalaisista kielistä,
French[fr]
vu l’atlas des langues en danger dans le monde, publié par l’Unesco,
Croatian[hr]
uzimajući u obzir Atlas ugroženih jezika svijeta Unesco-a,
Hungarian[hu]
tekintettel az UNESCO által a világ veszélyeztetett nyelveiről készített atlaszra,
Italian[it]
visto l'Atlante mondiale delle lingue in pericolo dell'Unesco,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į Unesco Pasaulio kalbų, kurioms gresia išnykimas, atlasą,
Latvian[lv]
ņemot vērā Unesco Pasaules apdraudēto valodu atlantu,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-Atlas tal-Lingwi fil-Periklu madwar id-Dinja tal-Unesco,
Dutch[nl]
gezien de Unesco-wereldatlas van bedreigde talen,
Polish[pl]
uwzględniając atlas języków zagrożonych wymarciem Unesco,
Portuguese[pt]
Tendo em conta o atlas das línguas em perigo no mundo da UNESCO,
Romanian[ro]
având în vedere Atlasul Unesco al limbilor aflate în pericol din lume,
Slovak[sk]
so zreteľom na atlas ohrozených jazykov sveta, ktorý zostavilo Unesco ,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju Unescovega atlasa ogroženih jezikov v svetu,
Swedish[sv]
med beaktande av Unescos atlas över världens hotade språk,