Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Доста учени в други дисциплини наистина молят хората за помощ, и те вършат добра работа.
Catalan[ca]
Així, bastants científics en altres disciplines estan de debò demanant ajuda a la gent, i estan fent una bona feina amb això.
Czech[cs]
Ostatně, dost vědců v jiných disciplínách žádá normální lidí o pomoc, a docela jim to jde.
Danish[da]
Nok videnskabsmænd i andre fag, spørger virkelig folk om hjælp, og de laver et godt stykke arbejde.
German[de]
Also, genug Wissenschaftler anderer Disziplinen bitten die Leute wirklich um Hilfe und sie machen ihre Sache gut.
Greek[el]
Αρκετοί επιστήμονες σε άλλους επιστημονικούς κλάδους ζητούν από ανθρώπους να βοηθήσουν κι αυτοί κάνουν καλή δουλειά.
English[en]
So, enough scientists in other disciplines are really asking people to help, and they're doing a good job of it.
Spanish[es]
Entonces, un montón de científicos en otras disciplinas les piden a la gente que ayuden, y les va bien.
French[fr]
Donc, assez de scientifiques dans d'autres disciplines demandent de l'aide auprès du public, et ça marche assez bien.
Hebrew[he]
מספיק מדענים בתחומים אחרים ממש מבקשים מאנשים עזרה, והם עושים את זה מצויין
Croatian[hr]
Stoga, dovoljno znanstvenika drugih disciplina doista moli ljude za pomoć, i uspijevaju u tome.
Hungarian[hu]
Vagyis, más szakterületről is épp elég tudós kér segítséget az emberektől, és nagyon jól csinálják.
Italian[it]
Allo stesso modo gli scienziati delle altre discipline chiedono alla gente di aiutarli, e stanno facendo un buon lavoro
Latvian[lv]
Tātad, pietiekami daudzi zinātnieku citās disciplīnās tiešām prasa cilvēkiem palīdzību, un viņiem diezgan labi izdodas.
Dutch[nl]
Er zijn genoeg wetenschappers in andere domeinen die mensen om hulp vragen en daar een goede zaak mee doen.
Polish[pl]
Naukowcy w innych dziedzinach dobrze wykorzystują pomoc amatorów.
Portuguese[pt]
Cientistas suficientes noutras disciplinas estão mesmo a pedir ajuda às pessoas, e estão a fazer um bom trabalho.
Romanian[ro]
Aşa că suficienţi savanţi din alte discipline chiar cer ajutor lumii, şi aceştia se descurcă de minune.
Russian[ru]
Так, достаточно ученых в других дисциплинах действительно просят людей помочь, и те делают хорошее дело.
Slovenian[sl]
Kar nekaj znanstvenikov iz drugih disciplin prosi za pomoč laike, ki dobro opravljajo svoje naloge.
Serbian[sr]
Naučnici u drugim disciplinama zaista pitaju druge ljude za pomoć, i odlično to koriste.
Turkish[tr]
Bu yüzden, diğer bilim dallarındaki yeterli sayıda bilim adamı insanlardan gerçekten yardım istiyorlar ve bundan iyi iş çıkarıyorlar.
Ukrainian[uk]
Так, досить багато вчених в інших галузях дійсно просять у людей допомоги, і ті роблять добру справу.
Vietnamese[vi]
Do đó, có đủ nhà khoa học trong các lĩnh vực khác đang hỏi sự trợ giúp của mọi người, và họ đang làm một việc tốt.