Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
በዚህ ሂደት፣ መሻት ቁልፍ ነው።
Bulgarian[bg]
В този процес най-важното е да търсиш лично откровение.
Bislama[bi]
Long wei ia, blong lukaotem blong kasem wan revelesen blong yuwan, i wan ki.
Cebuano[ceb]
Niini nga proseso, ang pagtinguha sa personal nga pagpadayag mao ang yawe.
Czech[cs]
V tomto procesu má klíčový význam hledání osobního zjevení.
Danish[da]
I denne proces er det en nøgle at søge efter personlig åbenbaring.
German[de]
Entscheidend ist dabei, dass man sich um persönliche Offenbarung bemüht.
Greek[el]
Σε αυτή τη διαδικασία, είναι σημαντικό να αναζητούμε την προσωπική αποκάλυψη.
English[en]
In this process, seeking for personal revelation is a key.
Spanish[es]
En ese proceso, buscar la revelación personal es la clave.
Estonian[et]
Isikliku ilmutuse otsimine on selles protsessis võtmetähendusega.
Persian[fa]
در این فرایند، جستجو برای الهام شخصی یک وسیلۀ راه حل است.
Finnish[fi]
Tässä prosessissa on keskeistä henkilökohtaisen ilmoituksen tavoitteleminen.
Fijian[fj]
Ena iwalewale oqo, na vakasaqara na noda ivakatakila sa idola.
French[fr]
Dans ce processus, la recherche de la révélation personnelle est cruciale.
Gilbertese[gil]
N te waaki aei, ukoukoran te kaotioti ae onoti bon te kiing.
Guarani[gn]
Upe procesope, revelación personal jeheka ha ́e la jajapóva ́erâ.
Hmong[hmn]
Thaum ua li no, kev tshawb nrhiav yog qhov tseem ceeb tshaj plaws rau kev tshwm sim.
Croatian[hr]
U tom procesu, ključ je traženje osobne objave.
Haitian[ht]
Nan pwosesis sa a, chèche revelasyon pèsonèl la se kle.
Hungarian[hu]
Ebben a folyamatban kulcsfontosságú a személyes kinyilatkoztatásra való törekvés.
Armenian[hy]
Այդ գործընթացում անձնական հայտնության փնտրումը բանալին է։
Indonesian[id]
Dalam proses ini, mengupayakan wahyu pribadi adalah kuncinya.
Icelandic[is]
Leitin að persónulegri opinberun er lykillinn í þessu ferli.
Italian[it]
In questo processo, cercare la rivelazione personale è un aspetto chiave.
Japanese[ja]
この過程では,個人の啓示を求めることが鍵となります。
Georgian[ka]
ამ პროცესში პირადი გამოცხადების ძიება არის გასაღები.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Sa’ li b’e a’in, lix yaalal a’an lix sik’b’al li k’utb’esinb’il na’leb’.
Kazakh[kk]
Осы барыста жеке аян кілттің көзі болып табылады.
Korean[ko]
이 과정에서 열쇠는 개인적인 계시를 구하는 것입니다. 니파이는 우리 각자에게 이렇게 권유했습니다.
Lingala[ln]
Na nzela oyo, kolukaka mpo na bokunoli ya moto ezali fungula.
Lao[lo]
ໃນ ຂັ້ນຕອນ ນີ້, ການສະ ແຫວງຫາ ການ ເປີດ ເຜີຍ ສ່ວນ ຕົວເປັນ ສິ່ງ ສໍາຄັນ.
Lithuanian[lt]
Šiame procese svarbiausia yra siekti gauti asmeninį liudijimą.
Latvian[lv]
Šajā procesā būtiskākais ir meklēt personīgo atklāsmi.
Malagasy[mg]
Ao anatin’izany zotran-javatra izany dia ny fikatsahana fanambarana ho an’ny tena manokana no tena zava-dehibe.
Marshallese[mh]
Ilo jon̄ak in, kappukōt revelesōn an juon make ej aorōk.
Mongolian[mn]
Энэхүү үйл явцад хувийн илчлэлтийг эрэлхийлэх нь чухал юм.
Malay[ms]
Dalam proses ini, mencari sangat penting.
Norwegian[nb]
I denne prosessen er det avgjørende å søke personlig åpenbaring.
Dutch[nl]
Streven naar persoonlijke openbaring is de sleutel in dat proces.
Papiamento[pap]
Den e proseso aki, buskando pa mi revelashon personal ta e klave.
Polish[pl]
W tym procesie kluczową kwestią jest zabieganie o osobiste objawienie.
Portuguese[pt]
Nesse processo, a busca por revelação pessoal é o que mais importa.
Romanian[ro]
În acest proces, cheia este căutarea revelaţiei personale.
Russian[ru]
В этом процессе, поиске личного откровения, находится ключ.
Slovak[sk]
V tomto procese má kľúčový význam vyhľadávanie osobného zjavenia.
Slovenian[sl]
Ključna v tem postopku je prizadevnost po osebnem pričevanju.
Samoan[sm]
I lenei faagasologa, o le saili atu mo faaaliga faaletagata lava ia, o le ki lea.
Serbian[sr]
У том процесу, тражење личног откривења је најважније.
Swedish[sv]
Sökandet efter personlig uppenbarelse en nyckel till detta.
Swahili[sw]
Katika mchakato huu, kutafuta ufunuo wa kibinafsi ndiyo funguo.
Tagalog[tl]
Sa prosesong ito, mahalaga ang paghahangad ng personal na paghahayag.
Tongan[to]
ʻI he foungá ni, ko e kií ʻa e fekumi ki he fakahā fakatāutahá.
Turkish[tr]
Bu süreçte kişisel vahiy almaya çalışmak çok mühim.
Tahitian[ty]
I roto i teie ohipa, ua riro te imiraa i te heheuraa ei taviri.
Ukrainian[uk]
У цьому процесі пошук особистого одкровення є ключем.
Vietnamese[vi]
Trong tiến trình này, việc tìm kiếm sự mặc khải cá nhân là một bí quyết.