Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er bestemt ikke fastfrysningen af en del af MEDA-midlerne, som vil bringe den tyrkiske regering på andre tanker.
German[de]
Ganz gewiß wird sich die türkische Regierung durch das Einfrieren eines Teils der MEDA-Mittel nicht eines anderen besinnen.
Greek[el]
Είναι βέβαιο ότι το πάγωμα ενός τμήματος των κονδυλίων του προγράμματος MEDA δεν πρόκειται να αναγκάσει την τουρκική κυβέρνηση να αλλάξει στάση.
English[en]
It is certainly not a partial freezing of MEDA funds which will cause the Turkish Government to have a change of heart.
Spanish[es]
Sin duda no será la congelación de parte de los fondos MEDA lo que haga cambiar de idea al Gobierno turco.
French[fr]
Et ce n'est pas le gel d'une partie des fonds MEDA qui incitera le gouvernement turc à changer son fusil d'épaule.
Italian[it]
Non sarà certo il congelamento di una parte dei fondi MEDA che farà cambiare idea al governo turco.
Dutch[nl]
Het is zeker niet de bevriezing van een deel van de MEDA-fondsen die de Turkse regering tot andere gedachten zal brengen.
Portuguese[pt]
Não será, seguramente, o congelamento de uma parte dos fundos do programa MEDA que fará o Governo turco mudar de ideias.