Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
— „Течни горива от газ“, „преобразуване на биомаса в течни горива“ и „преобразуване на биогаз в течни горива“ означава преобразуването на газ в течни горива чрез процес на Fischer-Tropsch или еквивалентни процеси.
Czech[cs]
— Výrazy „přeměna plynu na kapalné palivo“ (Gas to Liquid Fuels), „přeměna biomasy na kapalné palivo“ (Biomass to Liquid Fuels) a „přeměna bioplynu na kapalné palivo“ (Biogas to Liquid Fuels) se rozumí přeměna plynu na kapalné palivo s využitím Fischer-Tropschovy syntézy nebo rovnocenných procesů.
Danish[da]
— »Gas til flydende brændstoffer«, »Biomasse til flydende brændstoffer« og »Biogas til flydende brændstoffer«: omdannelse af gas til flydende brændstoffer ved hjælp af Fischer-Tropsch-processen eller tilsvarende processer.
German[de]
— „Gas to Liquid Fuels“, „Biomass to Liquid Fuels“ und „Biogas to Liquid Fuels“ bezeichnen die Umwandlung von Gas in flüssige Kraft- oder Brennstoffe durch das Fischer-Tropsch-Verfahren oder gleichwertige Verfahren.
Greek[el]
— ως «καύσιμα που έχουν μετατραπεί από αέρια σε υγρά» (Gas to Liquid Fuels), «καύσιμα που έχουν μετατραπεί από βιομάζα σε υγρά» (Biomass to Liquid Fuels) και «καύσιμα που έχουν μετατραπεί από βιοαέριο σε υγρά» (Biogas to Liquid Fuels) νοούνται αέρια καύσιμα που έχουν μετατραπεί σε υγρά καύσιμα με τη μέθοδο «Fischer-Tropsch» ή με ισοδύναμες μεθόδους.
English[en]
— ‘Gas to Liquid Fuels’, ‘Biomass to Liquid Fuels’ and ‘Biogas to Liquid Fuels’ mean the conversion of gas into liquid fuels by the Fischer-Tropsch process or equivalent processes.
Spanish[es]
— «Combustibles líquidos obtenidos mediante la conversión de gases», «combustibles líquidos obtenidos mediante la conversión de biomasa», «combustibles líquidos obtenidos mediante la conversión de biogases»: conversión de gases en combustibles líquidos mediante el proceso de Fischer-Tropsch o procesos equivalentes.
Estonian[et]
— „gaasist saadavad vedelkütused”, „biomassist saadavad vedelkütused” ja „biogaasist saadavad vedelkütused” – gaasi muundamine vedelkütuseks Fischer-Tropschi protsessis või samaväärsete protsessidega.
Finnish[fi]
— ”maakaasun nesteyttämisellä synteesikaasureitin kautta”, ”biomassan nesteyttämisellä polttoaineeksi” ja ”biokaasun nesteyttämisellä polttoaineeksi” tarkoitetaan kaasun muuntamista nestemäisiksi polttoaineiksi Fischer–Tropsch-menetelmällä tai muulla vastaavalla menetelmällä.