Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hebræerne forstod at „nær er [Jehova] hos alle, som kalder, hos alle, som kalder på ham i sandhed“. — Sl.
German[de]
Die Hebräer verstanden, daß ‘Jehova allen nahe ist, die ihn anrufen, allen, die ihn in Wahrhaftigkeit anrufen’ (Ps.
Greek[el]
Οι Εβραίοι κατανοούσαν ότι «ο Ιεχωβά είναι πλησίον πάντων των επικαλουμένων αυτόν· πάντων των επικαλουμένων αυτόν εν αληθεία.»—Ψαλμ.
English[en]
The Hebrews understood that “Jehovah is near to all those calling upon him, to all those who call upon him in trueness.” —Ps.
Spanish[es]
Los hebreos entendieron que “Jehová está cerca de todos los que lo invocan, de todos los que lo invocan en apego a la verdad.”—Sal.
Finnish[fi]
Heprealaiset ymmärsivät, että ”Herra on lähellä kaikkia, jotka häntä avuksensa huutavat, kaikkia, jotka totuudessa häntä avuksensa huutavat”. – Ps.
French[fr]
Les Hébreux comprenaient que “Jéhovah est proche de tous ceux qui l’invoquent, de tous ceux qui l’invoquent en vérité”. — Ps.
Italian[it]
Gli Ebrei compresero che “Geova è vicino a tutti quelli che lo invocano, a tutti quelli che lo invocano in verità”. — Sal.
Japanese[ja]
ヘブライ人は,『すべてエホバをよぶもの 誠をもてこれをよぶものにエホバは近くましますなり』,ということを理解していました。
Dutch[nl]
De Hebreeën begrepen dat „Jehovah . . . nabij allen [is] die hem aanroepen, allen die hem aanroepen in waarachtigheid”. — Ps.
Portuguese[pt]
Os hebreus compreendiam que “Jeová está perto de todos os que o invocam, de todos os que o invocam em veracidade”. — Sal.
Swedish[sv]
Hebréerna förstod att ”HERREN [Jehova] är nära alla dem som åkalla honom, alla dem som åkalla honom uppriktigt”. — Ps.