Metadata
Author: globalvoices
Data
Arabic[ar]
علق افسار شاهين على منشور على لوتفسبيس يشرح سبب استمرار تبني الليثوغرافيا(الطباعة الحجرية وهي الطباعة باستخدام ألواح من الحجر أو المعدن):
Bangla[bn]
কেনো এখনো লিথোগ্রাফি ব্যবহার করা হয় ব্যাখ্যা করে আফসার শাহীন মন্তব্য করেন লুৎফিস্পেসের একটি পোস্টে:
Danish[da]
Afsar Shaheen kommenterer på et indlæg af Luthfispace og forklarer, hvorfor litografi stadig bliver taget i brug:
German[de]
Afsar Shaheen erklärt in einem Post auf Luthfispace, warum die Zeitung immer noch mittels Lithografie (Steindruckverfahren) hergestellt wird:
Greek[el]
O Afsar Shaheen σχολιάζει σε μία ανάρτηση στο Luthfispace [en], αναπτύσσοντας τους λόγους για τους οποίους η λιθογραφία εξακολουθεί να χρησιμοποιείται:
English[en]
Afsar Shaheen comments in a post of Luthfispace elaborating why lithography is still being adopted:
Spanish[es]
Afsar Shaheen [en] comentó en un artículo de Luthfispace [en] profundizando en el por qué la litografía sigue siendo usada:
French[fr]
Afsar Shaheen explique dans un billet sur Luthfispace pourquoi la lithographie est encore utilisée :
Malagasy[mg]
Afsar Shaheen mitondra fanamarihana tao anaty lahatsoratra iray ao amin'ny Luthfispace mamelabelatra ny antony mbola isafidianana ny fomba ‘lithographie’ (fanontàna printy mampiasa lasitra voasokitra):
Macedonian[mk]
Афсар Шахеен коментира во еден пост на Лутфиспејс, образложувајќи зошто сè уште се користи литографијата:
Dutch[nl]
Afsar Shaheen legt in een reactie op een artikel van Luthfispace uit waarom er nog steeds gebruik wordt gemaakt van lithografie:
Polish[pl]
Afsar Shaheen w poście na blogu Luthfispace obszernie tłumaczy, dlaczego w tym procesie wciąż stosuje się technikę litografii:
Portuguese[pt]
Afsar Shaheen comenta em um post do Luthfispace [en] por que a litografia continua sendo adotada:
Russian[ru]
Афсар Шахин комментирует пост о мире литографии [анг], в котором говорится о том, почему до сих пор используется литография:
Albanian[sq]
Afsar Shaheen sqaron në një postim në Luthfispace se pse akoma shfrytëzohet litografia:
Serbian[sr]
Afsar Shaheen objašnjava u blogu Luthfispace zašto se još uvijek koristi litografija: