Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Бихте могли да споделите с класа, как посланието за Единението на Исус Христос е било „добра новина” за вас или за хората, които познавате.
Cebuano[ceb]
Ikonsiderar ang pagpakigbahin uban sa klase kon sa unsang paagi nga ang mensahe sa Pag-ula ni Jesukristo nahimong “malipayon nga mga balita” alang kanimo o niadtong imong kaila.
Czech[cs]
Zvažte možnost podělit se se členy třídy o to, v jakém smyslu je Usmíření Ježíše Krista radostnou zvěstí pro vás nebo pro ty, které znáte.
Danish[da]
Overvej at fortælle klassen, hvordan budskabet om Jesu Kristi forsoning har været »glædelige tidender« for dig eller dem, du kender.
German[de]
Vielleicht möchten Sie der Klasse erzählen, inwiefern die Botschaft vom Sühnopfer Jesu Christi für Sie oder diejenigen, die Ihnen nahestehen, eine „frohe Nachricht“ ist.
Spanish[es]
Considere compartir con la clase la forma en que el mensaje de la expiación de Jesucristo ha traído “gratas nuevas” para usted o para alguien que usted conozca.
Estonian[et]
Rääkige soovi korral klassile, kuidas Jeesuse Kristuse lepitus on olnud rõõmusõnumiks teile või teie tuttavatele.
Finnish[fi]
Voisit halutessasi kertoa luokalle, millä tavoin sanoma Jeesuksen Kristuksen sovituksesta on ollut ilosanomana sinulle tai tuntemillesi ihmisille.
French[fr]
Vous pourriez dire à la classe pourquoi le message de l’expiation de Jésus-Christ a été une « bonne nouvelle » pour vous et pour les personnes que vous connaissez.
Croatian[hr]
Razmotrite iznijeti razredu kako je poruka o Pomirenju Isusa Krista bila »radosna vijest« za vas i one koje poznajete.
Hungarian[hu]
Fontold meg, hogy elmondod az osztálynak, hogy Jézus Krisztus engesztelésének üzenete hogyan jelentett „örvendetes híreket” neked vagy az ismerőseidnek.
Indonesian[id]
Pertimbangkan untuk berbagi dengan siswa bagaimana pesan mengenai Pendamaian Yesus Kristus telah menjadi “kabar gembira” bagi Anda atau mereka yang Anda kenal.
Italian[it]
Esprimi alla classe in che modo il messaggio dell’Espiazione di Gesù Cristo è stata una “buona novella” per te e coloro che conosci.
Japanese[ja]
あなたやあなたの知っている人々にとってイエス・キリストの 贖 しょく 罪 ざい のメッセージはどのように「喜びのおとずれ」であったか,クラスの生徒に分かち合うとよい。
Korean[ko]
예수 그리스도의 속죄라는 메시지는 여러분이나 여러분이 아는 사람들에게 왜 “기쁜 소식”이 되는지 반원들과 이야기하는 것이 어떨지 고려해 본다.
Lithuanian[lt]
Galite su mokiniais pasidalinti savo mintimis, kodėl Jėzaus Kristaus Apmokėjimo žinia yra „geroji naujiena“ jums arba jūsų pažįstamiems.
Latvian[lv]
Apsveriet iespēju dalīties ar audzēkņiem, kā vēstījums par Jēzus Kristus Izpirkšanu ir bijis „prieka vēsts” jums vai tiem, kurus jūs pazīstat.
Malagasy[mg]
Zarao amin’ny mpianatra ny naha “vaovao mahafaly” taminao na tamin’ny olona fantatrao ny hafatra momba ny Sorompanavotan’i Jesoa Kristy.
Mongolian[mn]
Есүс Христийн Цагаатгалын захиас нь танд эсвэл таны таньдаг хүмүүст хэрхэн “баярт мэдээ” болж байгааг ангийнхантай хуваалцахыг бод.
Norwegian[nb]
Vurder å fortelle klassen hvordan budskapet om Jesu Kristi forsoning har vært det “glade budskap” for deg eller noen du kjenner.
Dutch[nl]
Overweeg met de klas te bespreken hoe voor u of voor mensen die u kent de boodschap van de verzoening van Jezus Christus een ‘blijde boodschap’ is.
Polish[pl]
Rozważ opowiedzenie uczniom o tym, w jaki sposób przesłanie o Zadośćuczynieniu Jezusa Chrystusa było „dobrą nowiną” dla ciebie lub kogoś, kogo znasz.
Portuguese[pt]
Você pode contar à classe como a mensagem da Expiação de Jesus Cristo foram “boas novas”‘ para você ou para alguém conhecido.
Romanian[ro]
Le puteţi împărtăşi membrilor clasei modul în care mesajul despre ispăşirea lui Isus Hristos a reprezentat o „[veste bună]” pentru dumneavoastră sau pentru cei pe care îi cunoaşteţi.
Russian[ru]
Вы можете рассказать классу о том, как послание об Искуплении Иисуса Христа стало «радостной вестью» для вас или ваших знакомых.
Samoan[sm]
Mafaufau e faasoa atu i le vasega le auala na avea ai le savali o le Togiola a Iesu Keriso ma se “tala fiafia” mo oe po o i latou foi e te masani i ai.
Swedish[sv]
Fundera på att berätta för eleverna hur budskapet om Jesu Kristi försoning har varit ett glatt budskap för dig och de dina.
Swahili[sw]
Fikiria kushiriki na darasa jinsi ujumbe wa Upatanisho waYesu Kristo umekuwa “habari njema” kwako au kwa wale unaowajua.
Tagalog[tl]
Maaari mong ibahagi sa klase kung paano naging “masayang balita” para sa iyo o sa mga taong kilala mo ang mensahe ng Pagbabayad-sala ni Jesucristo.
Tongan[to]
Fakakaukau ki hono vahevahe mo e kalasí ʻa e founga ʻoku hoko ai ʻa e pōpoaki ʻo e Fakalelei ʻa Sīsū Kalaisí ko ha “ongoongo fakafiefia” kiate koe pe ko ha niʻihi ʻokú ke ʻilo.
Ukrainian[uk]
Ви можете розказати класу, як послання про Спокуту Ісуса Христа стало “радісною новиною” для вас або ваших знайомих.
Vietnamese[vi]
Hãy cân nhắc việc chia sẻ với lớp học về việc làm thế nào sứ điệp về Sự Chuộc Tội của Chúa Giê Su Ky Tô đã là “tin lành” cho các anh chị em hoặc những người mà các anh chị em quen biết.