Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И без Интернет, което предполагам е пикантната част от сексуалният ти живот.
Czech[cs]
A bez internetu, což tuším je ta pikantní část vašeho sexuálního života.
Danish[da]
Intet internet, hvilket nok er det pikante ved dit sexliv.
German[de]
Und kein Internet, was ich vermute, ist die scharfe Teil Ihrer Sexualleben.
Greek[el]
Χωρίς ίντερνετ, που μάλλον είναι το πικάντικο μέρος της σεξουαλικής σου ζωής.
English[en]
And no Internet, which I suspect is the spicy part of your sex life.
Spanish[es]
Sin internet, que sospecho es la mejor parte de tu vida sexual.
Finnish[fi]
Eikä siellä ole nettiä, mikä on varmaan seksielämäsi piristys.
French[fr]
Sans Internet, qui doit être la partie torride de ta vie sexuelle.
Hebrew[he]
ובלי אינטרנט, שאני משערת שזה החלק המתובל בחיי המין שלך.
Croatian[hr]
I to bez interneta, za što mislim da je bitan dio tvog seksualnog života.
Hungarian[hu]
És nuku internet, ami gyanítom, a pikáns része nemi életének.
Italian[it]
E senza Internet, che sospetto sia la parte piccante della sua vita sessuale.
Dutch[nl]
Zonder internet, en dat betekent geen seksleven.
Polish[pl]
Zero Internetu, który jak przypuszczam jest pikantną częścią twojego życia seksualnego.
Portuguese[pt]
E sem internet, o que, suspeito, seja a parte picante da sua vida sexual.
Romanian[ro]
Fără internet, ceea ce cred că e partea picantă a vieţii tale sexuale.
Russian[ru]
И никакого Интернета, а он, как я подозреваю, пикантная часть твоей сексуальной жизни.
Serbian[sr]
I to bez interneta, za šta mislim da je bitan deo tvog seksualnog života.
Turkish[tr]
İnternet de olmayacak ki; sanırım seks hayatının en muzır kısımını oluşturuyormuş.