Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألست كلب كاذب ؟
Bulgarian[bg]
Не си ли ти каймакът?
Bosnian[bs]
Imaš muda od kera?
Czech[cs]
No ty jsi ale famfárovej.
Danish[da]
Du er vel nok en guttermand.
German[de]
Bist du nicht das beste Beispiel dafür?
Greek[el]
Και εσύ είσαι το " έξυπνο πουλί ".
English[en]
Aren't you the dog's bollocks?
Spanish[es]
¿No eres el de los cojones largos?
Finnish[fi]
Sinä oletkin mallilapsi.
French[fr]
Tu s'rais pas l'champion, toi?
Hebrew[he]
אתה ממש מאה אחוז.
Croatian[hr]
Prava si mustra.
Hungarian[hu]
Szóval te vagy a nagyágyú?
Italian[it]
E tu porteresti la bandiera?
Dutch[nl]
Heb jij weer eens pech.
Polish[pl]
Lubisz zgrywać cwaniaka, co?
Portuguese[pt]
Não és o criado atrapalhado.
Romanian[ro]
Nu mai vorbi aiurea!
Russian[ru]
Ты у нас просто заебись паренек.
Slovenian[sl]
– Ti pa si majster.
Serbian[sr]
Prava si mustra.
Swedish[sv]
Är du inte hundens skit?
Turkish[tr]
O hıyar ağası sen değil misin?