Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Запис на заповед въз основа на споразумение за заем (TNAG)
Czech[cs]
Zástavní listina na základě úvěrové smlouvy (TNAG)
Danish[da]
Trust Note baseret på låneaftale (TNAG)
German[de]
Schuldversprechen auf Grundlage eines Kreditvertrags (TNAG)
Greek[el]
Éγγραφο αναγνώρισης χρέους βάσει δανειακής σύμβασης (TNAG)
English[en]
Trust Note based on loan agreement (TNAG)
Spanish[es]
Pagaré fiduciario basado en el acuerdo de préstamo (TNAG)
Estonian[et]
Lihtveksel laenulepingu alusel (TNAG)
Finnish[fi]
Velkakirja lainasopimuksen perusteella (TNAG)
Croatian[hr]
Zadužnica na temelju ugovora o kreditu (TNAG)
Hungarian[hu]
Fizetési kötelezvény hitelszerződés alapján (TNAG)
Italian[it]
Obbligazione promissoria sulla base del contratto di prestito (TNAG)
Lithuanian[lt]
paprastasis vekselis pagal paskolos sutartis (TNAG)
Latvian[lv]
Parādzīme, pamatojoties uz aizdevuma līgumu (TNAG)
Maltese[mt]
Nota Fiduċjarja bbażata fuq ftehim ta’ self (TNAG)
Dutch[nl]
Trust note gebaseerd op leningsovereenkomst (TNAG)
Polish[pl]
Indos powierniczy na podstawie umowy kredytu (TNAG)
Portuguese[pt]
Nota promissória baseada no contrato de empréstimo (TNAG)
Romanian[ro]
Bilet la ordin bazat pe un contract de credit (TNAG)
Slovak[sk]
dlžobný úpis založený na dohode o úvere (TNAG)
Slovenian[sl]
Vrednostni papir, izdan s strani skrbnika na podlagi kreditne pogodbe (TNAG)
Swedish[sv]
Skuldebrev baseras på lånearrangemang (TNAG).