Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бивш председател на областната избирателна комисия на Брестка област, оглавява казионната областна профсъюзна организация.
Czech[cs]
Bývalý předseda oblastní volební komise Brestské oblasti pro prezidentské volby konané v roce 2010, předseda prorežimní regionální odborové organizace.
Danish[da]
Tidligere leder af den regionale valgkommission i Brestregionen ved præsidentvalget i 2010, leder af den regimetro regionale fagbevægelse.
German[de]
Ehemaliger Leiter des regionalen Wahlausschusses des Verwaltungsbezirks Brest bei den Präsidentschaftswahlen 2010 und Vorsitzender der regimefreundlichen regionalen Gewerkschaftsorganisation.
Greek[el]
Πρώην προϊστάμενος της Περιφερειακής Εκλογικής Επιτροπής της περιφέρειας Brest για τις προεδρικές εκλογές του 2010, επικεφαλής της φιλοκαθεστωτικής περιφερειακής συνδικαλιστικής οργάνωσης.
English[en]
Former Head of the Regional Election Commission of the Brest region for the Presidential election of 2010, Head of the pro-regime regional trade union organisation.
Spanish[es]
Ex Jefe de la Comisión Electoral Regional, región de Brest, para la elección presidencial de 2010, Jefe de la organización sindical regional afecta al régimen.
Estonian[et]
2010. aasta presidendivalimiste Bresti oblasti piirkondliku valimiskomisjoni endine esimees. Oblasti režiimimeelse ametiühinguorganisatsiooni juht.
Finnish[fi]
Entinen Brestin alueen aluevaalilautakunnan päällikkö vuoden 2010 presidentinvaaleissa, hallitusta kannattavan alueellisen ammattijärjestön johtaja.
French[fr]
Ancien président de la Commission électorale régionale, région de Brest, pour l'élection présidentielle de 2010, chef de l'organisation régionale des syndicats partisans du régime.
Croatian[hr]
Bivši voditelj regionalnog izbornog povjerenstva regije Brest za predsjedničke izbore 2010., voditelj prorežimske regionalne sindikalne organizacije.
Hungarian[hu]
A 2010. évi elnökválasztás idején a Breszti terület regionális választási bizottságának vezetője; a rezsimpárti regionális szakszervezet vezetője.
Italian[it]
Ex capo della Commissione elettorale regionale della regione di Brest per le elezioni presidenziali del 2010, capo dell'organizzazione sindacale regionale favorevole al regime.
Lithuanian[lt]
Buvęs Bresto srities 2010 m. prezidento rinkimų regioninės rinkimų komisijos vadovas, režimą remiančios regioninės profesinių sąjungų organizacijos vadovas.
Latvian[lv]
Bijušais Brest apgabala reģionālās vēlēšanu komisijas vadītājs 2010. gada prezidenta vēlēšanās, režīmu atbalstošās reģionālās arodbiedrības organizācijas vadītājs.
Maltese[mt]
Ex-Kap tal-Kummissjoni Elettorali Reġjonali tar-Reġjun ta' Brest għall-elezzjoni Presidenzjali tal-2010, Kap tal-organizzazzjoni ta' trade unions reġjonali favur-ir-reġim.
Dutch[nl]
Voormalig hoofd van de regionale kiescommissie van de regio Brest voor de presidentsverkiezingen van 2010, hoofd van de regionale vakbondsorganisatie, die het regime gunstig gezind is.
Polish[pl]
Były szef Regionalnej Komisji Wyborczej, obwód brzeski, podczas wyborów prezydenckich w 2010 r., szef reżimowej regionalnej organizacji związków zawodowych.
Portuguese[pt]
Ex-Presidente da Comissão Eleitoral Regional da região de Brest para as eleições presidenciais de 2010, Presidente da organização sindical regional, afeta ao regime.
Romanian[ro]
Fost șef al Comisiei electorale regionale din regiunea Brest pentru alegerile prezidențiale din 2010, șeful organizației sindicale regionale favorabile regimului.
Slovak[sk]
Bývalý predseda regionálnej volebnej komisie v Brestskej oblasti počas prezidentských volieb v roku 2010, predseda regionálnej odborovej organizácie, ktorá podporuje režim.
Slovenian[sl]
Nekdanji vodja regionalne volilne komisije v regiji Brest za predsedniške volitve 2010; vodja regionalnega prorežimskega sindikata.
Swedish[sv]
Tidigare chef för den regionala valkommissionen i länet Brest vid presidentvalet 2010; chef för den regimvänliga regionala fackföreningsorganisationen.