Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За това служат веригите, бе глупак.
Czech[cs]
A na to jsou právě klíče, chytráku.
Danish[da]
Ja men er det ikke det man har svensknøgler til narhat.
Greek[el]
Γι'αυτό υπάρχουν τα κατσαβίδια, ηλίθιε!
English[en]
Well, that's what wrenches are for, dumbass.
Spanish[es]
Para eso están las llaves inglesas, idiota.
Estonian[et]
Sellepärast ongi olemas mutrivõtmed, lollpea.
Finnish[fi]
Sen takia on jakoavaimet, neropatit.
French[fr]
C'est à ça que servent les clés à molette, ducon.
Croatian[hr]
Zato postoje izvijači, idiote.
Indonesian[id]
Itulah gunanya kunci inggris, Bodoh.
Italian[it]
Be', e'a questo che servono le chiavi inglesi, idiota!
Macedonian[mk]
Епа, затоа постојат шрафцигери, идиоту.
Norwegian[nb]
Det er det vi har tang til, tulling.
Dutch[nl]
Daarvoor hebben ze moersleutels, idioot.
Polish[pl]
Po to są klucze francuskie, kretynie.
Portuguese[pt]
Para isso servem as chaves inglesas, idiota.
Russian[ru]
Для чего, по-твоему, гаечный ключ, болван?
Slovenian[sl]
Zato obstajajo izvijači, bedak.
Albanian[sq]
Për atë ekzistojnë prerëset e hekurit, budalla.
Serbian[sr]
Зато постоје шрафцигери, идиоте.
Swedish[sv]
Det är det man har skiftnycklar till, dumskalle.
Turkish[tr]
İngiliz anahtarı böyle zamanlar içindir, salak herif.