Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Veškeré vybavení pro vymáhání práva, zbraně a střelivo darované nebo koupené z finančních příspěvků jsou zaneseny do inventáře, který je neustále aktualizován, s pořadovými čísly
Danish[da]
Alt retshåndhævelsesudstyr, alle våben og ammunition, der gives som bidrag, eller som indkøbes med finansielle bidrag, opføres i en løbende ajourført inventarfortegnelse, herunder serienumre
German[de]
Die gesamte Polizeiausrüstung, alle Waffen und die gesamte Munition die schenkweise überlassen oder mit finanziellen Beiträgen beschafft werden, sind in ein Verzeichnis aufzunehmen, das ständig aktualisiert wird und in das die Seriennummern aufgenommen werden
Greek[el]
Όλος ο εξοπλισμός, τα όπλα και τα πυρομαχικά που χορηγούνται υπό μορφή δωρεάς ή αγοράζονται με συνεισφορές εις χρήμα θα καταγράφονται σε κατάλογο που θα τηρείται συνεχώς ενήμερος
English[en]
All law enforcement equipment, arms and ammunition, donated or purchased with financial contributions, shall be listed in a continually updated inventory, including serial numbers
Spanish[es]
Todo equipo donado en especie o comprado con contribuciones financieras se hará constar en un inventario que se pondrá al día continuamente
Estonian[et]
Kogu politseivarustus, kõik relvad ja kogu laskemoon, mis on annetatud või rahalise toetuse eest ostetud, tuleb koos seerianumbritega kanda pidevalt ajakohastatavasse nimistusse
Finnish[fi]
Lahjoitettu tai rahallisilla avustuksilla hankittu lainvalvontavälineistö, aseet ja ampumatarvikkeet merkitään jatkuvasti ajantasaistettavaan luetteloon
French[fr]
Tous les équipements, armes et munitions reçus ou achetés avec des contributions financières font l'objet d'un inventaire constamment mis à jour incluant des numéros de série
Hungarian[hu]
Valamennyi adományozott, illetve pénzügyi hozzájárulásból vásárolt rendfenntartó felszerelést, fegyvert és lőszert folyamatosan frissített leltárba kell venni a sorozatszámokkal együtt
Italian[it]
Tutte le attrezzature per il mantenimento dell'ordine, le armi e le munizioni donate o acquistate con contributi finanziari sono elencate in un inventario che è continuamente aggiornato e che contiene i numeri di serie
Lithuanian[lt]
Sudaromas visos tvarkos palaikymo įrangos, ginklų ir amunicijos, suteiktos neatlygintinai arba įsigytos iš finansinių įnašų, aprašas su serijų numeriais, kuris nuolat atnaujinamas
Latvian[lv]
Visu kārtības nodrošināšanas ekipējumu, ieročus un munīciju, kas ziedoti vai nopirkti par finanšu atbalstu, uzrāda inventarizācijas sarakstā, ko pastāvīgi atjaunina
Polish[pl]
Cały sprzęt służący do egzekwowania prawa, broń i amunicja darowane lub zakupione przy użyciu wkładów pieniężnych jest wymieniony włącznie z numerem seryjnym, w stale aktualizowanym wykazie
Portuguese[pt]
Todo o equipamento de manutenção da ordem, armas e munições doados em espécie ou adquiridos por meio das contribuições financeiras serão inscritos num inventário que será permanentemente actualizado, incluindo os números de série
Slovak[sk]
Všetky donucovacie prostriedky, zbrane a strelivo darované alebo kúpené za finančné príspevky sa spolu so sériovými číslami zapíšu do neustále aktualizovanej evidencie
Slovenian[sl]
Vsa oprema za pregon, orožje in strelivo, ki se daruje ali se kupi iz finančnih prispevkov, se skupaj s serijskimi številkami navede na seznamu, ki se redno ažurira
Swedish[sv]
All utrustning för brottsbekämpning, alla vapen och all ammunition som doneras eller köps in med hjälp av ekonomiska bidrag skall noteras i en förteckning som skall uppdateras kontinuerligt, inklusive serienumren