Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس أنت نفسك بالطبع ، لا.
Bulgarian[bg]
Не лично вие, естествено. Не.
Czech[cs]
Vy sám za to nemůžete, to ne.
Danish[da]
Ikke dig selv, selvfølgelig.
German[de]
Nicht Sie persönlich natürlich, nein!
Greek[el]
Όχι εσείς τον εαυτό σας φυσικά, όχι.
English[en]
Not you yourself of course, no.
Spanish[es]
No usted mismo, por supuesto, no.
Finnish[fi]
Ei nyt sentään suoranaisesti.
French[fr]
Je vous accuse pas personnellement.
Croatian[hr]
Ne ti lično, naravno, ne.
Hungarian[hu]
Persze nem személyesen te, nem.
Indonesian[id]
Belum termasuk kamu sendiri tentu saja,... tidak.
Italian[it]
Non lei in prima persona, ovviamente.
Lithuanian[lt]
Aišku ne jūs patys.
Dutch[nl]
Niet jij zelf natuurlijk, nee.
Polish[pl]
Nie ty osobiście.
Portuguese[pt]
Não você pessoalmente, claro.
Romanian[ro]
Nu tu însuţi, desigur, nu.
Slovenian[sl]
Seveda ne ti osebno.
Swedish[sv]
Inte på egen hand.
Turkish[tr]
Hayır, sen sadece bu sikikliklerin bir halkasıydın.