Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قالت ( كورا ) أن الآنسة ( سوزانا ) عرضت عليك وعلى ابنتك الحرية
Bulgarian[bg]
Кора каза, че г-жа Сузан е предложила свобода за теб и детето.
Czech[cs]
Corra říká, že slečna Suzanna nabídla tobě a tvému dítěti svobodu.
Danish[da]
Corra sagde, at miss Suzanna tilbød dig og din pige frihed.
English[en]
Corra said Miss Suzanna offered you and your baby freedom.
Italian[it]
Corra mi ha detto che Miss Suzanna ha offerto la liberta'a te e tua figlia.
Norwegian[nb]
Corra sa at fru Suzanna tilbød deg og jenta di frihet.
Dutch[nl]
Corra zei dat Ms Suzanna jou en je kind de vrijheid aanbood.
Polish[pl]
Corra mówi, że pani Suzanna zaoferowała wolność tobie i córeczce.
Portuguese[pt]
Corra disse que Srta. Suzanna ofereceu à você e sua filha a liberdade.
Romanian[ro]
Corra a spus că dna Suzanna ţi-a oferit ţie şi copilului tău libertatea.
Swedish[sv]
Corra sa att miss Suzanna erbjöd dig och din flicka frihet.
Turkish[tr]
Corra, Bayan Suzanna'nın sana ve kızına özgürlük teklif ettiğini söyledi.