Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Kathy Hoskins legte mir nahe, mir einen Anwalt zu nehmen für den Fall, dass Joseph Maskell mich wegen der Dinge, die ich bekannt gab, verklagen würde.
English[en]
Kathy Hoskins. She suggested that I get a lawyer in case Joseph Maskell were to sue me for the things that I was saying.
Spanish[es]
Kathy Hoskins me sugirió que buscara un abogado por si Joseph Maskell me demandaba por lo que estaba diciendo.
Finnish[fi]
Kathy Hoskins ehdotti, että hankkisin asianajajan - siltä varalta, että Joseph Maskell haastaa minut oikeuteen väitteistäni.
French[fr]
Kathy Hoskins m'a suggéré de prendre un avocat au cas où Joseph Maskell engagerait des poursuites contre moi.
Dutch[nl]
Kathy Hoskins stelde voor dat ik een advocaat nam voor het geval Joseph Maskell me zou aanklagen voor wat ik zei.
Romanian[ro]
Kathy Hoskins mi-a sugerat să angajez un avocat, în eventualitatea în care Joseph Maskell m-ar fi dat în judecată pentru ce spuneam.
Swedish[sv]
Kathy Hoskins rådde mig att skaffa advokat ifall Joseph Maskell skulle stämma mig för de saker jag sa.
Turkish[tr]
Kathy Hoskins bir avukat tutmamı önerdi çünkü dediğim şeylerden dolayı Joseph Maskell bana dava açabilirdi.