Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De kradsede og bed hele vejen rundt i buret.
German[de]
Sie kratzten, scharrten und kauten an allem in dem ganzen Käfig.
Greek[el]
Χτυπούσαν τα πέλματα τους, γρατζούνιζαν και δάγκωναν όλο το κλουβί γύρω.
English[en]
They pawed, scratched and chewed all around the cage.
Spanish[es]
Patearon, arañaron y mascaron por todo alrededor de la jaula.
Finnish[fi]
Ne iskivät käpälillään, raapivat ja pureksivat häkkiä joka puolelta.
French[fr]
Ils donnaient des coups de patte, des coups de griffe et des coups de dent tout autour de la cage.
Italian[it]
Diedero zampate, graffiarono e addentarono tutto intorno alla gabbia.
Japanese[ja]
おりの中の至る所をたたいたり,引っかいたり,かじったりしました。
Korean[ko]
그들은 앞발질을 하고 할퀴고 창살을 씹었다.
Norwegian[nb]
De skrapte i bunnen og gnagde rundt hele buret.
Portuguese[pt]
Deram patadas, unhadas e morderam partes por toda a jaula.
Swedish[sv]
De slog med tassarna, klöste och bet överallt i buren.