Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
إضافة a الوصف من إلى ملفّ عنوان رأسي هذا الإيطالية لـ مستخدم إلى get متقدم معلومات أداء وسائط أنت get معلومات إنترنت المظهر عند CDDB الإسترجاع control وحدة لـ تفاصيل
Bulgarian[bg]
Добавяне на описание за песента в заглавието на файла. Информацията може да бъде получена автоматично през Интернет. За повече информация вижте в Извличане от CDDB
Catalan[ca]
Afegeix una descripció de la cançó a la capçalera del fitxer. Això facilita que el reproductor de l' usuari mostri informació avançada de la cançó. Podeu obtenir aquesta informació via Internet. Doneu una ullada al mòdul de control " Recuperació CDDB " per als detalls
Czech[cs]
Přidává popis skladby do hlavičky souboru. To zjednodušuje uživateli získání podrobnějších informacích o skladbě, jež jsou zobrazovány přehrávačem médií. Tyto informace je možné získat automaticky z Internetu. Podrobnější informace naleznete v modulu " Nastavení & #; CDDB "
Danish[da]
Tilføj en beskrivelse af sangen til filens header. Dette gør det nemt for brugeren at få avanceret information om sangen vist af denne medieafspiller. Du kan få denne information automatisk via internettet. Kig på " Hent CDDB "-kontrolmodulet for detaljer
Greek[el]
Προσθήκη περιγραφής τραγουδιού στην κεφαλίδα του αρχείου. Με τον τρόπο αυτό γίνεται ευκολότερο να ανακτηθούν πρόσθετες πληροφορίες για το τραγούδι που θα εμφανιστούν στο πρόγραμμα αναπαραγωγής. Οι πληροφορίες μπορούν να ανακτηθούν αυτόματα από το internet. Δείτε την επιλογή " Ανάκτηση από CDDB " για περισσότερες λεπτομέρειες
English[en]
Add a description of the song to the file header. This makes it easy for the user to get advanced song information shown by his media player. You can get this information automatically via the Internet. Look at the " CDDB Retrieval " control module for details
Spanish[es]
Añadir una descripción de la canción a la cabecera del archivo. Esto facilita al usuario obtener información avanzada de las canciones mostradas por su reproductor de medios. Puede obtener esta información automáticamente a través de Internet. Mire al módulo de control " Descarga CDDB " para más detalles
Estonian[et]
Lisa loo kirjeldus faili päisesse. See teeb lugude organiseerimise failide esitajas kasutajale lihtsamaks. Seda infot on võimalik saada automaatselt Interneti kaudu. Täpsemat infot vaata kaardil " CDDB seadistused "
Basque[eu]
Gehitu abestiaren deskribapen bat fitxategi-goiburuari. Honek abestiaren informazio aurreratua euskarri erreprodukziogailuetan erakustea errazten du. Informazio hau automatikoki Internet-en bidez lor dezakezu. Ikus ezazu CDDB eskuraketa kontrol modulua xehetasuneterako
Persian[fa]
افزودن توصیف ترانه به سرایند پرونده. باعث می‌شود که کاربر در اطلاعات ترانه‌ای که به وسیلۀ پخش‌کنندۀ رسانۀ او نمایش داده شده است پیش رود. شما می‌توانید این اطلاعات را به طور خودکار از طریق اینترنت بگیرید. برای اطلاعات بیشتر به پیمانۀ کنترل » بازیابی CDDB « مراجعه کنید
Finnish[fi]
Lisää kappaleen kuvauksen tiedoston otsikkotietoihin. Tämän avulla käyttäjä näkee helposti tarkat tiedot kappaleesta soittimessaan. Tiedot saa automaattisesti Internetistä. Katso CDDB-Retrieval-ohjausmoduuliin saadaksesi lisätietoja
French[fr]
Ajouter une description de la chanson dans l' en-tête du fichier. Cela permet pour un utilisateur d' obtenir des informations avancées sur la chanson dans son lecteur de média. Vous pouvez obtenir cette information automatiquement via Internet. Regardez sur le module de configuration Recherche CDDB pour de plus amples informations
Irish[ga]
Déan cur síos ar an amhrán do cheanntásc an chomhaid. Is féidir le seinnteoirí meán an fhaisnéis seo a úsáid chun eolas cabhrach a thaispeáint don úsáideoir. Is féidir an fhaisnéis seo a fháil go díreach ón Idirlíon. Féach ar mhodúl rialaithe " Aisghabháil CDDB " chun tuilleadh sonraí a fháil
Galician[gl]
Engade unha descrición á cabeceira do ficheiro de son. Isto fai máis doado para o usuario mostrar información avanzada da canción no reprodutor multimedia. Pode obter esta información automaticamente por Internet. Consulte o módulo de control " Obtención CDDB " para máis detalles
Hebrew[he]
הוסף תיאור של השיר לכותרת. זה יאפשר למשתמש לקבל מידע שיר מתקדם על ידי הנגן שלו יותר בקלות. אתה יכול לקבל מידע זה אוטומטית דרך האינטרנט. חפש במודול הבקרה על " אחזור מ-CDDB " לפרטים נוספים
Hungarian[hu]
A hangsáv (szám) adatainak hozzáadása a fájl fejlécéhez. Ezeket az adatokat a médialejátszók meg tudják mutatni a felhasználónak a szám lejátszásakor. Ezek a jellemzők az internetről is letölthetők automatikusan, lásd a " CDDB-s aaadatletöltés " beállítómodult
Icelandic[is]
Bæta við lýsingu á laginu í skránna. Getur þá notandi á auðveldan hátt fengið ýtarlegar upplýsingar um lagið í spilaranum sínum. Þú getur fengið þessar upplýsingar sjálfkrafa frá Netinu. Skoðaðu " CDDB " kerfiseininguna fyrir smáatriði
Kazakh[kk]
Әннің сипаттамасын файл айдарына қосыңыз. Бұл медиа ойнатқышқа пайдаланушыға ән туралы алдын ала мәліметті көрсетуге мүмкіндік береді. Осы мәліметті автоматты түрде Интернеттен ала аласыз. Егжей-тегжейі үшін " CDDB деректерін алу " басқару модулін қараңыз
Khmer[km]
បន្ថែមការពិពណ៌នាមួយនៃចម្រៀងទៅបឋមកថាឯកសារ & #; ។ វាធ្វើឲ្យអ្នកប្រើងាយស្រួលយកព័ត៌មានបទចម្រៀងកម្រិតខ្ពស់ ដែលបង្ហាញដោយឧបករណ៍ចាក់មេឌៀរបស់គាត់ & #; ។ អ្នកអាចយកព័ត៌មាននេះដោយស្វ័យប្រវត្តិតាមអ៊ីនធឺណិត & #; ។ សូមមើលលម្អិតអំពីការត្រួតត្រាម៉ូឌុលនៅ " CDDB Retrieval "
Korean[ko]
파일 헤더에 노래에 관한 정보를 추가합니다. 미디어 재생기를 통해서 노래 정보를 쉽게 가져올 수 있도록 도와줍니다. 이 정보는 인터넷을 통해서 얻을 수 있습니다. " CDDB 가져오기 " 제어 모듈을 참고하십시오
Lithuanian[lt]
Pridėti informaciją apie dainą į failo puslapinę antraštę. Tai palengvins vartotojui gauti dainos informaciją šio grotuvo pagalba. Jūs galite gauti šią informaciją tiesiog iš žiniatinklio. Žiūrėkite " CDDB Retrieval " valdymo modulį, norėdami sužinoti daugiau detalių
Latvian[lv]
Faila galvenei pievienot dziesmas aprakstu. Jūs varat internetā automātiski iegūt šo informāciju. Skat. " CDDB Retrieval "
Macedonian[mk]
Додава опис на песната во заглавието на датотеката. Ова му олеснува на корисникот да добие повеќе информации за песната, прикажани од неговиот медиа-плеер. Овие информации може да ги најдете автоматски преку Интернет. Видете во контролниот модул „ Пребарување на CDDB “ за детали
Malay[ms]
Tambah huraian lagu kepada pengepala fail. Ini memudahkan pengguna mendapatkan maklumat lanjutan tentang lagu yang ditunjukkan oleh pemain medianya. Anda boleh mendapatkan maklumat ini secara automatik melalui Internet. Lihat modul kawalan " Dapat Semula CDDB " untuk maklumat lanjut
Norwegian[nb]
Legg til en beskrivelse av sangen i filhodet. Dette gjør det enklelt for brukeren å få avansert sang informasjon vist i mediespilleren. Du kan hente denne informasjonen automatisk gjennom Internett. Se på " CDDB spørring " kontrollmodulen for detaljer
Low German[nds]
Föögt en Leedbeschrieven na den Dateikopp to. So kann de Bruker sik eenfacher verwiedert Leedinformatschonen vun sien Medienafspeler wiesen laten. Du kannst disse Informatschonen automaatsch ut dat Internet halen. Enkelheiten laat sik binnen dat Kuntrullmoduul " CDDB-Affraag " finnen
Nepali[ne]
फाइल हेडरमा गीतको विवरण थप्नुहोस् । यसले मिडिया प्लेयरद्वारा देखाउने उन्नत गीतको सूचना प्राप्त गर्न प्रयोगकर्ताका लागि सजिलो बनाउँदछ । तपाईँले इन्टरनेटबाट स्वचालित रूपमा सूचना प्राप्त गर्न सक्नुहुन्छ । विस्तृत विवरणका लागि " CDDB पुन: प्राप्ति " मा हेर्नुहोस् ।
Dutch[nl]
Voeg een beschrijving van de track toe aan het bestand. Deze beschrijving wordt door audiospelers gebruikt om u informatie over de track te tonen, zoals artiest, tracknaam, album, etc. U kunt deze informatie automatisch van het internet halen. Kijk bij de configuratiemodule " CDDB-informatie voor meer details
Norwegian Nynorsk[nn]
Legg informasjon om songen til filhovudet. Dette gjer det lett for brukaren å få songinformasjon vist mediespelaren hans/hennar. Du kan henta ned denne informasjonen automatisk frå Internett. Sjå kontrollmodulen CDDB-henting for meir informasjon
Polish[pl]
Dodaje opis piosenki do nagłówka pliku. Umożliwia to pokazywanie dodatkowych informacji o piosence w programie odtwarzającym. Informacje te mogą być pobrane automatycznie z Internetu-szczegółowa konfiguracja znajduje się w module " Pobieranie z CDDB "
Portuguese[pt]
Adiciona uma descrição da música ao cabeçalho do ficheiro. Isto torna fácil ao utilizador obter uma informação avançada da música que é mostrada pelo seu leitor multimédia. Poderá obter esta informação automaticamente através da Internet. Procure no módulo de controlo de " Obtenção do CDDB " para mais detalhes
Russian[ru]
Добавить описание песни в заголовок файла. При этом пользователь получит возможность просмотреть эту информацию в проигрывателе. Её можно получить автоматически из Интернета. Подробнее об этом см. в модуле Центра управления " Получение данных CDDB "
Slovak[sk]
Pridá informácie o skladbe do hlavičky súboru. Toto jednoducho dovolí užívateľovi získať pokročilé informácie o skladbe a zobraziť ich v prehrávači. Tieto informácie môžete získať automaticky z Internetu. Pozrite do modulu " CDDB Retrieval " pre detaily
Slovenian[sl]
Doda opis skladbe v glavo datoteke. To uporabniku olajša pridobivanje dodatnihinformacij o skladbi, prikazanih v večpredstavnostnem predvajalniku. Te informacije lahko dobite preko internata. Poglejte v nadzorni modul » Pridobivanje CDDB « za več podrobnosti
Swedish[sv]
Lägg till en beskrivning av sången i filhuvudet. Det gör det enkelt för användaren att få avancerad sånginformation visad i mediaspelaren. Du kan hämta informationen automatiskt via Internet. Titta i inställningsmodulen " Hämta från CDDB " för detaljinformation
Tamil[ta]
கோப்பு தலைப்பில் பாட்டின் விவரத்தைச் சேர். இது பயனருக்கு அவரின் ஊடக இயக்கியால் காட்டப்படும் மேம்பட்ட பாடல் தகவ்லை சுலபமாக பெற முடிகிறது. நீங்கள் இந்த தகவலை இணையத்தின் மூலமாக தானாகவே பெற முடியும். விவரங்களுக்கு " CDDB மீட்டெடுப்பு " கட்டுப்பாட்டு பகுதியை பார்க்கவும்
Tajik[tg]
Тавсифоти сурудро ба сарлавҳаи файл илова кунед. Ин барои корванд гирифтани ахбороти пешрафтаро оиди суруд, ки аз тарафи расонаи бозингар нишон дода мешавад, осон мекунад. Шумо ин ахборотро ба таври худкор ба воситаи Интернет гирифта метавонед. Барои гирифтани маълумоти муфассал ба модули идораи " CDDB Retrieval " нигаред
Thai[th]
เพิ่มคําอธิบายของเพลงไปยังส่วนหัวแฟ้มด้วย ซึ่งจะทําให้ผู้ใช้ทราบรายละเอียดข้อมูลของเพลงได้ง่าย ๆ โดยแสดงผ่านทางโปรแกรมเล่นสื่อต่าง ๆ คุณสามารถร้องขอค่าข้อมูลเหล่านี้ผ่านทางอินเตอร์เน็ตก็ได้ โปรดดูรายละเอียดในส่วนโมดูลควบคุม " การขอข้อมูล CDDB "
Turkish[tr]
Dosya başlığına şarkı için bir açıklama ekler. Bu özellik kullanıcının kolaylıkla şarkı ile ilgili detaylı bilgi edinmesini ve bu bilginin ortam yürütücüsünde görünmesini sağlar. Bu bilgiyi otomatik olarak Internet' ten edinebilirsiniz. Detaylar için " CDDB Alma " modülünü inceleyiniz
Ukrainian[uk]
Додати опис пісні у заголовок файла. Це спрощує для користувачів отримання попередньої інформації, яка показується їхніми програвачами мультимедіа. Цю інформацію можна отримати автоматично через Інтернет. Для подробиць подивіться в модуль контролю " Пошук в CDDB "
Chinese[zh]
在文件头添加歌曲描述。 这使得用户在媒体播放机中显示歌曲的高级信息更加方便。 您可以从 Internet 上自动获取此信息。 请查看 “ CDDB 获取 ” 控制模块中的细节 。