Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Až do té chvíle byl náš vztah striktně profesionální.
English[en]
Up until that point, our relationship was strictly professional.
French[fr]
Jusqu'à ce moment - là, notre relation était strictement professionnelle.
Croatian[hr]
Do tog trenutka, naš odnos je bio strogo profesionalan.
Hungarian[hu]
Addig azt hittem, hogy a kapcsolatunk csupán professzionális.
Italian[it]
Fino ad allora la nostra relazione era strettamente professionale.
Dutch[nl]
Tot dan toe was onze relatie strikt professioneel,
Polish[pl]
Do tej chwili nasze relacje były stricte zawodowe.
Portuguese[pt]
Até o momento, nossa relação era estritamente profissional.
Romanian[ro]
Pana in clipa aia, relatia noastra fusese strict profesionala.
Slovenian[sl]
Do takrat je bil najin odnos strogo profesionalen.