Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وكان قادرا على المشاركة اجتماعيا.
Bulgarian[bg]
Той запази едно спокойно безгрижие.
Czech[cs]
Udržel si svoji klidnou beztarostnost.
English[en]
He maintained a calm insouciance.
Spanish[es]
Mantuvo una indiferencia calma.
French[fr]
Il était constamment dans une insouciance sereine.
Hebrew[he]
והוא היה בעל קשרים חברתיים.
Croatian[hr]
Održavao je smirenu bezbrižnost.
Italian[it]
Mantenne una calma spensierata.
Dutch[nl]
Hij cultiveerde een rustige zorgeloosheid.
Polish[pl]
Trwał w spokojnej beztrosce.
Portuguese[pt]
Manteve uma despreocupação tranquila.
Romanian[ro]
A păstrat o nonșalanță calmă.
Russian[ru]
Он был спокоен и безмятежен.
Swedish[sv]
Han kunde upprätthålla en lugn sorglöshet.
Turkish[tr]
Sakin bir aldırmazlık hali gösterdi.
Ukrainian[uk]
А ще через те, що він міг бути частиною суспільства.
Vietnamese[vi]
Anh ấy giữ được thái độ ôn hòa.