Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм Когсуърт, кралският иконом.
Bosnian[bs]
Ja sam Cogsworth, šef domaćinstva.
Danish[da]
Jeg hedder Kloksworth, hushovmester.
Greek[el]
Είμαι ο Τίκι Τάκας, επικεφαλής του νοικοκυριού.
English[en]
I am Cogsworth, head of the household.
Spanish[es]
Soy Din Don, el mayordomo de la casa.
Finnish[fi]
Olen Könni, talouden pää.
French[fr]
Je suis Big Ben, le majordome.
Hebrew[he]
אני קוגסוורת, מנהל משק הבית.
Hungarian[hu]
Tik-tak vagyok, a főkomornyik.
Indonesian[id]
Saya Cogsworth, kepala rumah tangga.
Italian[it]
Io sono Tockins, sono a capo della casa.
Dutch[nl]
Ik ben Pendule, het hoofd van de huishouding.
Polish[pl]
Jestem Trybik, szef gospodarstwa domowego.
Portuguese[pt]
Sou o Orloge, supervisor da casa.
Romanian[ro]
Eu sunt Cogsworth, şeful gospodăriei.
Slovenian[sl]
Jaz sem Cogsworth, šef gospodinjstva.
Swedish[sv]
Jag är Clocksworth, chef för hushållet.
Turkish[tr]
Benim adım Cogsworth, bu şatonun kahyasıyım.
Vietnamese[vi]
Tôi là Cogsworth, quản gia.