Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالتالي، فإن أهداف مشروع تقييم تدهور الأراضي الجافة ستتكون من ثلاثة مكونات رئيسية هي: ’1‘ توفير معلومات أساسية وموحدة، بما في ذلك خرائط وقواعد بيانات وغير ذلك، عن حالة تدهور الأرض، وأسبابه وتأثيراته في البيئة والمجتمع البشري، وتحديد أفضل تدابير العلاج لمكافحة تدهور الأرض، على المستويات الوطنية والإقليمية والدولية، ’2‘ وضع أساليب لتقييم تدهور الأرض ورصده على جميع المستويات، بما في ذلك تطوير أساليب لتستخدمها المنظمات الوطنية على المستوى المحلي، ‘3‘ بناء القدرات على جميع المستويات لتنفيذ مشروع تقييم تدهور الأراضي الجافة.
Spanish[es]
Por consiguiente, los objetivos del LADA tendrán tres componentes principales, a saber: i) proporcionar información normalizada básica, incluidos mapas, bases de datos, etc., sobre el estado de la degradación de las tierras, sus causas y efectos en el medio ambiente y la sociedad humana, y determinar las mejores medidas correctivas para combatir la degradación de las tierras en los planos nacional, regional y mundial, ii) desarrollar métodos de evaluación y vigilancia de la degradación de las tierras en todos los niveles, incluidos métodos para uso de las organizaciones nacionales a nivel local y, iii) crear capacidades en todos los niveles para la aplicación del LADA.
French[fr]
L’évaluation aura par conséquent trois objectifs principaux, à savoir: i) fournir des informations de base normalisées, telles que cartes ou bases de données, sur l’état de la dégradation des sols, ses causes et ses conséquences sur l’environnement et la société et identifier les mesures les plus efficaces à prendre pour lutter contre cette dégradation aux niveaux national, régional et mondial, ii) mettre au point des méthodes d’évaluation et de surveillance de la dégradation des sols à tous les niveaux, y compris des méthodes destinées à être utilisées par des organisations nationales au niveau local et iii) renforcer les capacités d’évaluation à tous les niveaux.
Russian[ru]
С учетом этого задачи, которые поставлены перед ЛАДА, будут состоять из трех основных направлений, а именно: i) представить базовую стандартизированную информацию, включая карты, базы данных и т.д. по состоянию деградации земель, ее причинам и ее воздействию на окружающую среду и людей, а также определить наилучшие меры по исправлению положения в борьбе с деградацией земель на национальном, региональном и глобальном уровнях, ii) разработать методы оценки деградации земель и мониторинга деградации земель на всех уровнях, включая методы для использования национальными организациями на местном уровне, и iii) создать потенциалы на всех уровнях для осуществления проекта ЛАДА.