Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Евреите, които са виновни за експлоатацията на чернокожите прикриват вината си обвинявайки Илайджа Мохамед в антисемитизъм затова, че се опитва да ви накара да поемете бизнеса във вашата общност.
Czech[cs]
A Židé, kteří byli zodpovědní za vykořisťování černého lidu chtějí schovat svoji vinu za obvinění Elijah Muhammada, z toho, že je antisemita, jen proto, že se nás snaží naučit,
Danish[da]
Og jøderne, som har udnyttet sorte, jeg ved ikke hvor længe, vil skjule deres skyld ved at kalde Elijah Muhammad en antisemit, bare fordi han forsøger at lære jer og mig,
German[de]
Die Juden, die die Schwarzen lange Zeit ausgebeutet haben, versuchen, das zu vertuschen, indem sie Elijah Muhammad einen Antisemiten nennen.
English[en]
And the Jews who have been guilty of exploiting black people try to hide their guilt by accusing the Honorable Elijah Muhammad of being anti-Semitic simply because he's trying to teach you and I-
Spanish[es]
Y los judíos que han sido culpables de explotar a la gente negra tratan de ocultar su culpa acusando a Elijah Muhammad de ser antisemita sólo porque trata de enseñarnos...
Finnish[fi]
Juutalaiset jotka ovat riistäneet mustia ties kuinka kauan - kätkevät syyllisyytensä syyttämällä Elijah Muhammadia antisemitistiksi.
Croatian[hr]
I Židovi koji su krivi za iskorištavanje crnaca pokušavaju sakriti svoju krivnju optužujući Elijaha Muhammada da je antisemit samo zato što pokušava vas i mene naučiti
Hungarian[hu]
A zsidók, akik nem is tudni, mennyi feketét zsákmányoltak már ki azzal vádolják a tiszteletreméltó Elijah Mohamed testvérünket hogy antiszemita csupán azért, mert arra tanít minket...
Italian[it]
E gli ebrei, che hanno la colpa di aver sfruttato i neri cercano di celare la loro colpevolezza accusando l'Onorevole Elijah Muhammad di essere antisemita semplicemente perché sta cercando di insegnare a voi e a me...
Norwegian[nb]
Og jødene som har utnyttet svarte til uminnelige tider, prøver å skjule sin skyld ved å beskylde Muhammad for antisemittisme.
Portuguese[pt]
E os judeus, que foram culpados da exploração dos negros, tentam esconder a culpa acusando
Romanian[ro]
Si evreii care s-au facut vinovati de exploatarea oamenilor negrii incearca sa-si ascunda vina acuzandu-l pe Elijah Muhammad ca este anti-semit doar pentru ca incearca sa ne invete-
Serbian[sr]
I jevreji koji su okrivljeni da izrabljuju crne ljude pokušavaju sakriti krivicu opužujući Elijah Muhammad anti-semitičan samo zato što se trudi da nauči vas i mene-