Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد إفتعلت الثغرات حتى يمكن إدخال ألماس بقيمة 20 مليون دولار للبِلاد
Bulgarian[bg]
Съзвадох пропуски, за да може 20 млн. долара в диаманти да влезят в страната.
Bosnian[bs]
Napravio sam rupu da bi 20 miliona dolara u dijamantima ušlo u zemlju.
Czech[cs]
Vytvořil jsem tu díru, aby dalších 20 miliónů dolarů v diamantech mohlo být přivezeno do země.
Danish[da]
Jeg skabte hullet for at få yderligere 20 millioner kroners diamanter bragt ind i landet.
Greek[el]
Δημιούργησα αυτά τα κενά, ώστε να μπουν στη χώρα διαμάντια αξίας 20 εκατομμυρίων.
English[en]
I created the hole so an additional $ 20 million in diamonds could be brought into the country.
Spanish[es]
Creé el agujero, para que otros 20 millones en diamantes pudieran entrar al país.
Estonian[et]
Ma lõin augu, et riiki saaks tuua veel 20 miljoni dollari väärtuses teemante.
Finnish[fi]
Loin turvallisuusaukon, jotta 20 miljoonan dollarin timantit pääsisivät maahan.
French[fr]
J'ai créé la brèche... pour que 20 millions en diamants puissent être amenés dans le pays.
Hebrew[he]
יצרתי את החור כדי שעשרים מיליון דולר נוספים, ביהלומים. יוכלו להיכנס למדינה.
Hungarian[hu]
Én hoztam létre a hézagot, hogy további 20 millió dollárnyi gyémánt bejusson az országba.
Italian[it]
Ho creato una falla... per fare entrare nel Paese altri 20 milioni di dollari in diamanti.
Dutch[nl]
Ik maakte een lek, zodat er bijkomend voor 20 miljoen aan diamanten het land kon binnenkomen.
Polish[pl]
Stworzyłem luki, aby sprowadzić dodatkowe 20 mln dolarów w diamentach do kraju.
Portuguese[pt]
Eu criei a falha, para que 20 milhões adicionais em diamantes, pudessem ser trazidos para o país.
Romanian[ro]
Am creat gaura ca alte 20 de milioane în diamante să fie aduse în ţară.
Russian[ru]
Я создал дыру, чтобы около 20 миллионов долларов в бриллиантах могли быть привезены в страну
Slovak[sk]
Vytvoril som diery aby 20 miliónov dolárov v diamantoch mohlo byť privezených do krajiny.
Slovenian[sl]
Tako je k nam prišlo za 20 milijonov dodatnih diamantov.
Serbian[sr]
Направио сам рупу да би 20 милиона долара у дијамантима ушло у земљу.
Swedish[sv]
Jag skapade hålet så att diamanter för 20 miljoner dollar kunde tas in.
Thai[th]
ผมจัดฉาก เพื่อนําเพชรมูลค่า 20 ล้านเหรียญ เข้ามาในประเทศ
Turkish[tr]
Fazladan 20 milyon dolarlık elmas, ülkeye girebilsin diye güvenlik açığını yarattım.