Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За стачката записах курс по политика, за да си изясня нещата, но...
English[en]
I'd gone to do this politics course when the strike started, to try and make up my mind but...
Spanish[es]
Quería tomar un curso de política cuando empezó la huelga.. para decidir qué hacer, pero...
Croatian[hr]
Završavala sam politički tečaj kad je počeo štrajk, probala sam srediti misli...
Italian[it]
Iniziai quel corso di scienze politiche quando incominciò lo sciopero, per cercare di prendere una decisione.
Dutch[nl]
Ik ging voor een cursus politiek toen de staking begon, om te proberen mijn gedachten op een rijtje te zetten, maar...
Polish[pl]
Zaczęłam kurs politologii, gdy rozpoczął się strajk, chciałam wiedzieć, po czyjej stanąć stronie.
Portuguese[pt]
Fui fazer este curso de política quando a greve começou, para tentar mudar minha cabeça, mas...
Romanian[ro]
Am început să fac cursuri de ştiinţe politice când a început greva, ca să încerc să iau o decizie, dar...