Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وفي اوائل سبعينات الـ ١٩٠٠ مُنح تفكير دقيق لاعادة تنظيم الهيئة الحاكمة الى حد ابعد.
Cebuano[ceb]
Niadtong sayo sa katuigang 1970, gihunahuna ug maayo ang dugang pag-organisar pag-usab sa Nagamandong Lawas.
Czech[cs]
V první polovině sedmdesátých let se pečlivě uvažovalo o další reorganizaci vedoucího sboru.
Danish[da]
I begyndelsen af 1970’erne overvejede man endnu en reorganisering af Det Styrende Råd.
German[de]
In den 70er Jahren wurde eine weitere Reorganisation der leitenden Körperschaft sorgfältig erwogen.
Greek[el]
Στις αρχές της δεκαετίας του 1970, εξετάστηκε προσεκτικά το θέμα της επιπρόσθετης αναδιοργάνωσης του Κυβερνώντος Σώματος.
English[en]
In the early 1970’s, careful thought was given to further reorganization of the Governing Body.
Spanish[es]
A principios de los años setenta se pensó detenidamente en reorganizar aún más el Cuerpo Gobernante.
Finnish[fi]
Hallintoelimen uudelleenjärjestelyä pohdittiin edelleen huolellisesti 1970-luvun alkupuolella.
French[fr]
Au début des années 70, le Collège central s’est sérieusement penché sur la question de sa propre réorganisation.
Hungarian[hu]
Az 1970-es évek elején alapos megfontolás tárgyává tették a Vezető Testület további átszervezését.
Armenian[hy]
1970-ականների սկզբներին հատուկ ուշադրություն դարձվեց Կառավարիչ մարմնի գործունեության մեջ լրացուցիչ փոփոխություններ անելուն։
Indonesian[id]
Pada awal tahun 1970-an, suatu pemikiran yang saksama diberikan untuk mereorganisasi Badan Pimpinan lebih lanjut.
Iloko[ilo]
Idi rugrugi ti 1970’s, siaannad nga inut-utobda ti kanayonan pay a re-organisasion ti Bagi a Manarawidwid.
Italian[it]
All’inizio degli anni ’70 si valutò attentamente un’ulteriore riorganizzazione del Corpo Direttivo.
Japanese[ja]
1970年代の前半に,統治体のさらに進んだ再組織が注意深く考慮されました。
Georgian[ka]
1970-იანი წლების დასაწყისში ყურადღება მიექცა ხელმძღვანელი საბჭოს შემდგომ რეორგანიზაციას.
Korean[ko]
1970년대 초에, 통치체를 한층 더 재조직하는 일이 주의 깊이 고려되었다.
Malagasy[mg]
Nodinihina lalina teo am-piandohan’ireo taona 1970 ny fanitsiana indray ny Filan-kevi-pitantanana.
Norwegian[nb]
Tidlig i 1970-årene ble enda en omorganisering av det styrende råd vurdert.
Dutch[nl]
In het begin van de jaren ’70 werd zorgvuldig aandacht geschonken aan verdere reorganisatie van het Besturende Lichaam.
Polish[pl]
Na początku lat siedemdziesiątych zaczęto starannie rozważać dalszą reorganizację Ciała Kierowniczego.
Portuguese[pt]
Em princípios da década de 70, refletiu-se com minúcia sobre reorganizar adicionalmente o Corpo Governante.
Romanian[ro]
La începutul anilor ’70 s-a acordat atenţie unei reorganizări ulterioare a Corpului de Guvernare.
Russian[ru]
В начале 1970-х годов большое внимание было уделено дальнейшей реорганизации Руководящего совета.
Kinyarwanda[rw]
Mu ntangiriro z’imyaka ya 1970, bongeye gutekereza babyitondeye ku mikorere y’Inteko Nyobozi.
Slovak[sk]
Začiatkom 70. rokov 20. storočia sa starostlivo uvažovalo o ďalšej reorganizácii vedúceho zboru.
Shona[sn]
Mukuvamba kwema1970, mufungo wokungwarira wakapiwa kukumwe kurongwazve kwoMutumbi Unodzora.
Southern Sotho[st]
Mathoasong a bo-1970, ho ile ha lebisoa tlhokomelo e hlokolosi ho hlophisoeng bocha ha Sehlopha se Busang.
Swedish[sv]
Under första hälften av 1970-talet övervägde man noga ännu en omorganisering av den styrande kretsen.
Swahili[sw]
Katika miaka ya mapema ya 1970, ilifikiriwa kwa uangalifu kulipanga upya zaidi kitengenezo Baraza Linaloongoza.
Tagalog[tl]
Noong unang bahagi ng dekada ng 1970, binigyan ng maingat na pagsasaalang-alang ang karagdagan pang mga pagbabago sa organisasyon ng Lupong Tagapamahala.
Tswana[tn]
Kwa tshimologong ya dingwaga tsa bo1970, go ne ga sekasekiwa ka kelotlhoko kgang ya go rulaganya Setlhopha Se Se Laolang sesha.
Xhosa[xh]
Ekuqaleni kweminyaka yee-1970, kwacingisiswa ngokulungelelaniswa ngakumbi kweQumrhu Elilawulayo.
Chinese[zh]
在1970年代早期,社方仔细考虑进一步调整治理机构的结构。
Zulu[zu]
Ekuqaleni kwawo-1970, kwacatshangelwa ngokucophelela okunye ukuhlela kabusha eNdikimbeni Ebusayo.