Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Selskabet kan højst udlodde 10 % af indskudskapitalen til anpartshaverne.
German[de]
Gewinne dürfen lediglich bis zu 10 % des Stammkapitals an die Gesellschafter ausgeschüttet werden.
Greek[el]
Από τα κέρδη επιτρέπεται να διανεμηθεί στους μετόχους ποσοστό μόνο μέχρι το 10 % του μετοχικού κεφαλαίου.
English[en]
It can distribute no more than 10 % of its capital as dividends to the shareholders.
Spanish[es]
La distribución de beneficios entre los socios no puede superar el 10 % del capital social.
Finnish[fi]
Voitoista osakkaille voidaan jakaa ainoastaan enintään 10 prosenttia peruspääomasta.
French[fr]
Les bénéfices ne peuvent être distribués aux associés qu'à concurrence de 10 % du capital.
Italian[it]
I dividendi distribuiti dall'impresa ai partecipanti non possono superare il 10 % del capitale investito.
Dutch[nl]
Winsten mogen slechts tot 10 % van het stamkapitaal aan de aandeelhouders worden uitgekeerd.
Portuguese[pt]
Pode haver distribuição de lucros entre os sócios, mas esta não pode superar 10 % do capital inicial.
Swedish[sv]
Utdelningar av vinst till bolagsmännen får uppgå till högst 10 % av grundkapitalet.