Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Godkendelsesordningen bør også rettes mod potentielt forurenende punktkildeaktiviteter så som industri- og byanlæg, lossepladser, distributions- og lagersystemer for olie, benzin og andre stoffer og råstofudvinding.
German[de]
Das Genehmigungssystem sollte auch folgende Bereiche erfassen, die zu punktartigen Verunreinigungen führen können: industrielle und kommunale Einrichtungen, Deponien, Verteilungs- und Lagereinrichtungen für Mineralöl, Benzin und andere Stoffe sowie Bergbau.
Greek[el]
Το σύστημα εγκρίσεων θα πρέπει επίσης να καλύπτει δραστηριότητες από τις οποίες ενδεχομένως αποτελούν σημειακές πηγές ρύπανσης όπως βιομηχανικές και αστικές εγκαταστάσεις, χώροι υγειονομικής ταφής, συστήματα διανομής και αποθήκευσης πετρελαίου, βενζίνης και άλλων ουσιών και εξορυκτικές δραστηριότητες.
English[en]
The authorization system also should be directed towards potentially polluting point source activities such as industrial and urban installations, landfills, distribution and storage systems for oil, petrol and other substances, and mining activities.
Spanish[es]
Este sistema debe abarcar, asimismo, las actividades que representen una fuente puntual de contaminación en potencia, como instalaciones industriales y urbanas, vertederos, sistemas de distribución y almacenamiento de aceites, gasolina y otras sustancias así como actividades mineras.
Finnish[fi]
Lupamenettely olisi myös kohdistettava mahdollisesti saastuttaviin pistekuormituslähteisiin, kuten teollisuuden ja taajamien laitoksiin; kaatopaikkoihin; öljyn, bensiinin ja muiden aineiden jakelu- ja varastointijärjestelmiin ja kaivostoimintoihin.
French[fr]
Le système d'autorisation doit également être conçu pour les sources polluantes ponctuelles comme les installations industrielles et urbaines, les décharges, les systèmes de distribution et de stockage de pétrole et d'essence et d'autres substances, ainsi que les activités minières.
Italian[it]
Il sistema deve inoltre dirigersi verso attività che possano rappresentare fonti d'inquinamento puntuale, come gli impianti industriali e urbani, le discariche, i sistemi di distribuzione e deposito di petrolio, benzina e altre sostanze e le attività estrattive.
Dutch[nl]
Het vergunningssysteem dient ook van toepassing te zijn op potentiële puntbronnen van verontreiniging zoals industriële en stedelijke installaties, stortplaatsen, distributie- en opslagsystemen voor olie, benzine en ander stoffen en mijnbouwactiviteiten.
Portuguese[pt]
O sistema de autorização também deverá ser concebido para as fontes poluentes como as instalações industriais e urbanas, os aterros, os sistemas de distribuição e de armazenamento de petróleo e de outras substâncias, bem como as actividades mineiras.
Swedish[sv]
- Tillståndssystemet bör också gälla potentiella punktkällor för föroreningar från sådana aktiviteter som industriella anläggningar, installationer i tätorter, avfallsdepåer, system för distribution och lagring av olja, bensin och liknande ämnen samt gruvhantering.