Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، ألمحت إلى ذلك.
Bulgarian[bg]
Да, ще танцува, наоколо.
Czech[cs]
Jo, naznačovala to.
German[de]
Ja, sie hat drum herum getanzt.
Greek[el]
Ναι, εμμέσως.
English[en]
Yeah, she danced around it.
Spanish[es]
Si, ella lo insinuó.
Finnish[fi]
Hän vihjasi siihen suuntaan.
Hebrew[he]
כן, היא נגעה בזה.
Croatian[hr]
Da, igrala se oko toga.
Indonesian[id]
Yeah, ucapannya berbelit-belit.
Italian[it]
Si', l'ha accennato vagamente.
Polish[pl]
No tak, to właśnie sugerowała.
Portuguese[pt]
Sim, ela disse isso.
Romanian[ro]
Da, chiar a subliniat asta.
Russian[ru]
Да, она на это всячески намекала.
Serbian[sr]
Da, igrala se oko toga.
Thai[th]
ใช่ เธอทําประมาณนั้น
Turkish[tr]
Evet, biraz ima etti.
Vietnamese[vi]
Cô ta ám chỉ thế.