Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
إذا ما اهتدينا بالماضي فمن المنطقي أن نتوقع مما يبدو لنا وكأنه أقرب إلى الخيال العلمي اليوم أن يتحول إلى حقيقة واقعة في الغد.
Czech[cs]
Soudě podle minulosti se mnohé z toho, co se dnes jeví jako science fiction, stane zítra realitou.
German[de]
Wenn man aus der Vergangenheit Schlüsse für die Zukunft ziehen kann, wird wohl vieles, was uns heute als Science-Fiction erscheint, morgen Realität sein.
English[en]
If the past is any guide, much of what seems like science fiction today will become reality tomorrow.
Spanish[es]
Si nos guiamos por el pasado, mucho de lo que hoy parece ciencia ficción mañana será realidad.
French[fr]
Si l’on se fie au passé, une grande partie de la science-fiction d’aujourd’hui deviendra une réalité demain.
Russian[ru]
Если руководствоваться прошлым, то, что кажется сегодня научной фантастикой, завтра станет реальностью.
Chinese[zh]
如果说过去(的梦想)像指引, 那么今天看似科学幻想的事情则会在明天得以实现。