Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأخشى أن سأعود إلى المنزل يوم واحد وتجد لك الشد محمصة.
Bulgarian[bg]
Страхувам се някой ден да не те спипам да чукаш тостера.
Bosnian[bs]
Plašim se da ću te jednom zateći kako jebeš toster.
Czech[cs]
Bojím se, že tě přistihnu jak dovádíš s topinkovačem.
Greek[el]
Φοβάμαι ότι μια μέρα θα σε πιάσω να πηδάς την τοστιέρα.
English[en]
I am afraid one day I will find you screwing the toaster.
Spanish[es]
Podría volver a casa y encontrarte follando con el tostador del pan.
French[fr]
J'aurais toujours peur de te trouver au lit avec le grille-pain.
Hebrew[he]
אני מפחדת שיום אחד אני אמצא אותך דופק את הטוסטר.
Croatian[hr]
Plašim se da ću te jednom zateći kako jebeš toster.
Italian[it]
Ho paura di tornare a casa e scoprirti con la lavatrice.
Dutch[nl]
Ik ben bang dat je vreemdgaat met het broodrooster.
Polish[pl]
Boję się, że przyłapię cię na dymaniu opiekacza.
Portuguese[pt]
Tenho medo de chegar em casa e te flagrar com a torradeira.
Romanian[ro]
Mi-e teamă că într-o zi te voi găsi cuplat cu prăjitorul de pâine.
Russian[ru]
Я боюсь, что наступит день, когда я, придя домой, застану тебя с тостером.
Serbian[sr]
Plašim se da ću doći jednog dana, a ti me varaš sa tosterom.
Turkish[tr]
Bir gün seni bir tost makinesiyle düzüşürken bulmaktan korkuyorum.
Chinese[zh]
我怕 我会 回家 一天 发现 你 拧 烤面包机 。