Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يجوز أن تنقل المتفجرات الناسفة (باستثناء UN 0083 المتفجرات الناسـفة طراز C) مع نترات الأمونيوم والنترات غير العضوية من رتبة 5-1 (رقما الأمم المتحدة UN 1942 و2067) بشـرط أن يعامل المجموع باعتباره متفجرات ناسفة من الرتبة 1 لأغراض الترتيب والفصل والتستيف والحمولة القصوى المسموح بها.
English[en]
Blasting explosives (except UN 0083 Explosive, blasting, type C) may be transported together with ammonium nitrate and inorganic nitrates of Class 5.1 (UN Nos. 1942 and 2067) provided the aggregate is treated as blasting explosives under Class 1 for the purposes of placarding, segregation, stowage and maximum permissible load.
French[fr]
Les explosifs de mine (à l'exception du No ONU 0083, EXPLOSIFS DE MINE (DE SAUTAGE) DU TYPE C) peuvent être transportés en commun avec du nitrate d'ammonium et des nitrates organiques de la classe 5.1 ( Nos ONU 1942 et 2067) à condition que l'ensemble soit considéré comme formé d'explosifs de mine de la classe 1 aux fins du placardage, de la séparation, du chargement et de la charge maximale admissible.
Russian[ru]
Бризантные взрывчатые вещества (за исключением No ООН 0083 взрывчатое вещество бризантное, тип C,) могут перевозиться вместе с нитратом аммония и неорганическими нитратами класса 5.1 (NoNo ООН 1942 и 2067) при условии, что груз в целом рассматривается в качестве бризантных взрывчатых веществ класса 1 для целей размещения информационных табло, разделения, укладки и определения максимально допустимой нагрузки.
Chinese[zh]
爆破炸药(UN 0083的C型爆破炸药除外)可以与5.1项的硝酸铵和无机硝酸盐(UN 1942和UN 2067)一起运输,但在挂揭示牌、隔离、装载和最大许可载荷方面须把整个货载当作第1类爆破炸药处理。