Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zabole me za tu devojku.
Czech[cs]
Nemám už pro tuhle holku žádný další vychytávky.
German[de]
Mir ist dieses Mädchen scheißegal.
Greek[el]
Δε μου καίγεται καρφί γι'αυτό το κορίτσι.
English[en]
I've got no more shits for that girl.
Spanish[es]
No doy más por esa chica.
Finnish[fi]
En enää välitä siitä tytöstä.
French[fr]
J'en ai rien à foutre de cette fille.
Hebrew[he]
יש לי לא יותר חארות לילדה הזאת.
Italian[it]
Non so piu'che cazzo fare con quella ragazza.
Portuguese[pt]
Não vou pagar pau para ela.
Turkish[tr]
O kız için kılımı kıpırdatmam artık.