Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بحثت في دولابه ولم أجد إلا سريعة التحضير.
Bulgarian[bg]
Намерих само разтворимо.
Czech[cs]
Našla jsem tu ale jen instantní.
Danish[da]
Jeg kunne kun finde pulverkaffe.
German[de]
Ich hab nur Pulverkaffee gefunden.
Greek[el]
Κοίταξα στα ντουλάπια του αλλά βρήκα μόνο στιγμιαίο.
English[en]
I looked in his cupboards, but all I could find was instant.
Spanish[es]
Bien, busqué en su alacena, pero todo lo que pude encontrar fue instantáneo.
Finnish[fi]
Katsoin hänen kaappeihinsa, mutta löysin vain pikakahvia.
French[fr]
J'ai regardé dans son placard mais je n'ai trouvé que de l'instantané.
Hebrew[he]
חיפשתי בארונות המטבח, אבל מצאתי רק קפה נמס.
Croatian[hr]
Pregledala sam kuhinju, ali sam pronašla samo instant.
Hungarian[hu]
Kerestem a szekrényében, de csak instant kávé volt.
Indonesian[id]
Yah, aku melihat ke dalam lemarinya, tapi yang bisa kutemukan hanya yang instan.
Italian[it]
Ho provato a guardare in cucina, ma ho trovato solo quello istantaneo.
Dutch[nl]
Ik zag alleen maar poederkoffie in z'n kast.
Polish[pl]
Cóż, zaglądałam do wszystkich szafek, ale była tylko ekspresówka.
Portuguese[pt]
Vi nos armários, e só encontrei instantâneo.
Romanian[ro]
Am căutat prin dulapuri, dar am găsit doar ness.
Russian[ru]
Я поискала на кухне, но там только растворимый.
Serbian[sr]
U ormarima sam našla samo espreso.
Swedish[sv]
Jag hittade bara snabbkaffe.
Turkish[tr]
Dolabına baktım ama tek bulabildiğim hazır kahveydi.
Chinese[zh]
好 了 , 我 看 著 他 的 櫃子 , 但 所有 我能 找到 的 是 瞬間 。