Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
23 Тези усилия включват планирани одити на трети страни от 2012 г., предоставяне на формуляр за годишния доклад на третите страни, формализиране на вътрешните процедури за контрол, покана за участие в обучението, свързано с биологичното земеделие, което се организира в рамките на инициативата „ По-добро обучение за по-безопасни храни “.
Czech[cs]
23 Příkladem tohoto úsilí jsou audity, které budou od roku 2012 ve třetích zemích probíhat, formalizování interních postupù pro dohled a skutečnost, že třetí země obdržely vzor výroční zprávy a mohou se účastnit školení o ekologickém zemědělství pořádaného v rámci iniciativy Zlepšení školení pro zvýšení bezpečnosti potravin.
Greek[el]
23 Οι προσπάθειες αυτές περιλαμβάνουν τους προγραμματισθέντες ελέγχους από το 2012 σε τρίτες χώρες, μέσω της παροχής υποδείγματος ετήσιας έκθεσης και της επισημοποίησης της διαδικασίας εσωτερικής εποπτείας και της πρόσκλησης προς τρίτες χώρες να συμμετάσχουν σε ενέργειες κατάρτισης στη βιολογική γεωργία που οργανώνονται στο πλαίσιο της πρωτοβουλίας « Καλύτερη κατάρτιση για ασφαλέστερα τρόφιμα ».
English[en]
23 These efforts include the planned audits as from 2012 to third countries, providing the third countries with a template for the annual report, formalising internal procedures for supervision, and inviting third countries to participate in the training on organic farming organised under the ‘ Better training for safer food ’ initiative.
Spanish[es]
23 Estos esfuerzos incluyen las auditorías de terceros países previstas a partir de 2012, facilitar a los terceros países una plantilla para el informe anual, formalizar procedimientos internos de supervisión e invitar a los terceros países a participar en la formación sobre agricultura ecológica organizada en el marco de la iniciativa « Mejora de la formación para aumentar la seguridad alimentaria ».
Finnish[fi]
23 Näitä toimia ovat vuodesta 2012 toteutettaviksi suunnitellut tarkastukset kolmansiin maihin, kolmansille maille annettava vuosikertomuksen malli, sisäisten valvontamenettelyjen virallistaminen ja kolmansien maiden kehottaminen osallistumaan ” Koulutuksen parantaminen elintarvikkeiden turvallisuuden lisäämiseksi ” -aloitteen mukaisesti järjestettävään luonnonmukaista maataloutta koskevaan koulutukseen.
French[fr]
23 Ces efforts englobent la programmation d ’ audits dans les pays tiers à partir de 2012, la fourniture aux pays tiers d ’ un modèle de rapport annuel, la formalisation des procédures internes de supervision ou encore l ’ incitation des pays tiers à participer à la formation sur l ’ agriculture biologique dispensée dans le cadre de l ’ initiative « Better Training for Safer Food ».
Hungarian[hu]
23 Ezen erőfeszítések közé tartoznak a 2012-től tervezett, harmadik országokba irányuló ellenőrzések, a harmadik országok ellátása sablonnal az éves jelentés elkészítéséhez, a felügyelet belső eljárásainak formalizálása, valamint a harmadik országok felkérése a „ Jobb képzés a biztonságosabb élelmiszerekért ” kezdeményezés keretében zajló, ökológiai termelésről szóló képzéseken való részvételre.
Maltese[mt]
23 Dawn l-isforzi jinkludu verifiki ppjanati mill-2012 għal pajjiżi terzi, fejn il-pajjiżi terzi jiġu pprovduti b ’ mudell għar-rapport annwali, il-formalizzazzjoni tal-proċeduri interni għal superviżjoni, u l-istedina lill-pajjiżi terzi sabiex jipparteċipaw fit-taħriġ dwar l-agrikoltura organika organizzat taħt l-inizjattiva Taħriġ Aħjar għal Ikel Aktar Sikur.
Polish[pl]
23 Wysiłki te obejmują kontrole planowane od 2012 r. w państwach trzecich, przekazanie państwom trzecim wzoru sprawozdania rocznego, formalizację wewnętrznych procedur nadzoru i zaproszenie państw trzecich do uczestnictwa w szkoleniu na temat rolnictwa ekologicznego, organizowanym w ramach inicjatywy „ Lepsze szkolenia na rzecz bezpieczniejszej żywności ”.
Portuguese[pt]
23 Estes esforços incluem as auditorias planeadas a partir 2012 a países terceiros, que proporcionam aos países terceiros um modelo para o relatório anual, formalizam procedimentos internos de supervisão e convidam os países terceiros a participar na formação relativa à agricultura biológica organizada no quadro da iniciativa « Melhor formação para uma maior segurança dos alimentos ».
Slovak[sk]
23 Toto úsilie zahŕňa audity v tretích krajinách plánované od roku 2012, poskytovanie vzoru výročnej správy tretím krajinám, formalizáciu vnútorných postupov pre dohľad a organizovanie odborného vzdelávania v oblasti ekologického poľnohospodárstva pre tretie krajiny v rámci iniciatívy „ Lepšia odborná príprava pre bezpečnejšie potraviny “.
Swedish[sv]
23 Detta arbete omfattar revisioner i tredjeländer som planerats från och med 2012 då tredjeländerna får en mall för den årliga rapporten, de interna förfarandena för tillsyn formaliseras och de uppmanas att delta i en utbildning om ekologiskt jordbruk som anordnas inom ramen för initiativet ” Bättre utbildning för säkrare livsmedel ”.