Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنْ يعرف الجميع أنّ الغابة المسحورة ما تزال موجودة.
Bulgarian[bg]
Всички да узнаят че Омагьосаната гора още съществува.
Czech[cs]
To, že všichni zjistí, že Začarovaný les stále existuje.
Danish[da]
Det hjælper dig ikke, hvis folk hører, den fortryllede skov findes.
German[de]
Dass jeder erfährt, dass der verzauberte Wald immer noch existiert.
Greek[el]
Να μάθουν όλοι πως υπάρχει ακόμα το Μαγεμένο Δάσος.
English[en]
Having everyone know the Enchanted Forest still exists.
Spanish[es]
Que sea de conocimiento público que el bosque encantado aún existe.
Estonian[et]
Võttes kõik teavad Enchanted Forest endiselt olemas.
Finnish[fi]
Antaa kaikkien tietää Lumotun Metsän olevan yhä olemassa.
Hebrew[he]
שכולם ידעו שהיער המכושף עודנו קיים.
Croatian[hr]
Kad saznaju da Začarana šuma još postoji.
Hungarian[hu]
Az, hogy mindenki rájöjjön, az Elvarázsolt Erdő még mindig létezik.
Italian[it]
Far sapere a tutti che la Foresta Incantata esiste ancora.
Polish[pl]
Żeby wszyscy dowiedzieli się, że Zaczarowany Las nadal istnieje.
Portuguese[pt]
Toda a gente saber que a Floresta Encantada ainda existe.
Romanian[ro]
Având în toată lumea știe Enchanted Forest încă mai există.
Russian[ru]
Если я всем расскажу, что Зачарованный лес никуда не делся.
Slovenian[sl]
Da bi vsi izvedeli, da Začarani gozd še vedno obstaja.
Serbian[sr]
Da svi saznaju da Začarana šuma još uvek postoji.
Swedish[sv]
Om alla vet att den Förtrollade Skogen ännu existerar.
Turkish[tr]
Büyülü Ormanın hâlâ var olduğunu herkesin öğrenmesi.
Chinese[zh]
讓 大家 知道 魔法 森林 依然 存在